LETTERS IN STEEN & PORTUGAL

INTERNATIONAAL KAMPIOENSCHAP VAN LUSITAANSE PAARD IN BELGIË CAMPEONATO INTERNACIONAL DO CAVALO LUSITANO NA BÉLGICA  Voor de liefhebbers, Gesves ligt in de buurt van Namen. De Lusitaniër is het bekendste Portugees ras en één der oudste ter wereld. Het is waarschijnlijk het meest bekend als favoriete paard van de stierenvechters in de “tourada à portuguesa”, waar de paardrijkunst primeert en de stier niet gedood wordt. Ik bespaar jullie de technische details, de bijgaande hommage maakt veel meer duidelijk. Para os apaixonados, Gesves fica nos arredores de Namur. O Lusitano é a raça portuguesa mais famosa e uma das mais antigas no mundo. É provavelmente mais conhecido como o cavalo favorito dos toureiros na "tourada à portuguesa", onde prevalece a equitação e o touro não é morto. Não vou aborrecê-los com detalhes técnicos, esta homenagem explica muito melhor.     ( bron/fonte : youtube.com/watch?v=y906y42cJAA)

DORDRECHT PIKT PORTUGESE PARAPLU’S OP DORDRECHT COPIA GUARDA-CHUVAS PORTUGUESES Op 22 september zal de Vriesestraat, in het centrum van Dordrecht,   met 2000 kleurrijke paraplu’s omgetoverd worden in een overdekte winkelstraat. Leuk idee, maar niet origineel. Gedurende de afgelopen maand juli werd in de Portugese stad Águeda reeds dergelijk project gerealiseerd in het kader van het kunstproject ‘AgitÁgueda’. Het prachtige resultaat werd gefotografeerd door Patrícia Almeida en ging de wereld rond via internet. Hierbij toch deze bedenking : paraplu’s worden parasols onder die schitterende Portugese zon, maar wat moet dat worden op een Hollandse herfstige dag? Gelukkig is er de intentie om de paraplu’s nadien voor een goed doel te verkopen.  Foto : Patrícia Almeida No dia 22 de Setembro a Rua Vriese, no centro de Dordrecht (Holanda), vai ser transformada numa rua comercial coberta, por meio de 2000 guarda-chuvas coloridos. Boa ideia, mas não é original. Tal pr...

BIËNNALE VAN VENETIE EERT ÁLVARO SIZA VIEIRA BIENAL DE VENEZA RENDE HOMENAGEM A ÁLVARO SIZA VIEIRA Expo 98 - Lisboa De Internationale Architectuur Biënnale van Venetië loopt van 29 augustus tot 25 november en kent dit jaar de Gouden Leeuw toe aan de Portugese architect, voor zijn gehele oeuvre. 55 landen zijn vertegenwoordigd op deze belangrijkste tentoonstelling voor architectuur en urbanisme en er worden zowat 200.000 bezoekers verwacht. De 79-jarige Álvaro Joaquim de Melo Siza Vieira, beter bekend als Siza Vieira, is afkomstig van Matosinhos (bij Porto) en won in 1992 al de Pritzker-prize (volgens velen de Nobelprijs van de wereldarchitectuur). Hij wordt als een zeer invloedrijk architect beschouwd, die vanuit traditie nieuwe zaken creëert. Bekende werken zijn o.a. de reconstructie van de wijk Chiado (Lissabon, na de brand in 1988), Kreuzberg ‘Bonjour tristesse’ in Berlijn, het Portugees paviljoen op de Expo 98 in Lissabon en het Galego Museum voor moderne kunst in San...

MARIA ANA BOBONE COMBINEERT FADO EN PIANO MARIA ANA BOBONE COMBINA FADO E PIANO De fadista (°Porto, 1974) valt terug op deze traditionele fadostijl van eind 19 de – begin 20 ste eeuw. Op haar pas uitgebrachte cd (‘Fado & Piano’) begeleidt ze zichzelf op piano met verder Rodrigo Serrão op contrabas en Eurico Machado op de guitarra portuguesa. Dit stond zowat in de sterren geschreven want Bobone, die van aristocratische afkomst is, ging reeds op haar twaalfde naar het Nationaal Conservatorium en maakte er de studie zang en piano af. Haar eerste publieke optredens deed ze als soliste in kerkkoren en op die manier werd ze ontdekt door João Braga, die weg was van haar stem. De religieuze muziek zal trouwens nooit ver weg zijn tijdens haar verdere carrière. Op haar 19 de debuteert ze op plaat en werkt samen met twee andere jonge fadistas (Miguel Capucho en Rodrigo Costa Félix) op de cd ‘Alma Nova’. In 1996 vraagt het Amerikaanse label MA aan Ricardo Rocha, een aanstormend t...

ROCK & ROLL    ON A ROCK De 'Rock' is witsteen uit de Serras de Aire e Candeeiros (omgeving Porto de Mós). O 'Rock' é pedra branca das Serras de Aire e Candeeiros (zona Porto de Mós).

FOZ CÔA : DE EERSTE GRAVURES IN STEEN?  FOZ CÔA : AS PIMEIRAS GRAVURAS EM PEDRA? Recent was ik in Vila Nova de Foz Côa en had het geluk de historische rotsgravures te kunnen bezoeken, zonder de voorafgaande boeking die in principe van doen is. Het gaf een eigenaardig gevoel, de confrontatie met het werk van mensen die hier zo’n 25.000 jaar geleden eigenlijk al “Letters in steen” creëerden, zij het dan met tekeningen omdat letters toen nog niet in gebruik waren. Op het eerste zich wat warrig, maar een deskundige gids leert je al snel de verschillende lagen in de tekeningen te onderscheiden. Afbeeldingen van paarden, oerossen, steenbokken en vissen zijn in de leisteenachtige rotsen gegraveerd.   Verbluffend als je weet over welke middelen onze voorouders slechts beschikten. In 1995 wilde de regering van huidig president Cavaco Silva op deze plaats een dam bouwen en er kwam zelfs een hongerstaking en een nieuwe regering aan te pas om de gravures te redden. Rece...

KAAT TILLEY OVERLEDEN – MORREU KAAT TILLEY bron/fonte : www.viona-art.com De Belgische ontwerpster is op haar 52 ste overleden, totaal onverwacht, slachtoffer van een virale infectie. Haar romantische, sprookjesachtige en etherische ontwerpen maakten van Tilley een internationaal gewardeerd buitenbeentje in de modewereld. Zij werkte voor grote sterren als Diana Ross, Barbra Streisand en Naomi Campbell, maar werd ook gevraagd door Madredeus en Dulce Pontes, die haar als één van haar favoriete ontwerpers beschouwde. Op de facebook pagina van Dulce verscheen het volgende : “Liefste Kaat. Vriendin, tedere vriendin met je eeuwige glimlach, je warme présence, je schitterend werk. Alchemiste, je kleedde mijn dromen aan, je gaf meer betekenis aan mijn stem en vorm, beweging aan elke klank, aan de muziek in haar meest intieme zin, in al haar naaktheid. Ik neem je bij de hand en omarm je, ik wil je niet laten gaan ... “  bron :  www.facebook.com/dulcepontesoficial ...