LETTERS IN STEEN EN PORTUGAL

WELKOM - SEJA BEM-VINDO

Van Jeroen Boudens leerde ik letters in steen verwerken. Muziek bracht mij naar Portugal waar ik verliefd werd op het land, zijn inwoners en fado. Van deze passies heb ik een cocktail gemaakt, met behoorlijk wat muziek toegevoegd. Welkom op deze blog waar je hopelijk ook jouw ding vindt. Het letterkappen is echter al een tijdje beperkt door een hardnekkige tendinitis...

Jeroen Boudens ensinou-me a escultura das letras em pedra. A música trouxe me a Portugal onde apaixonei-me pelo paÍs, pelos habitantes e pelo fado. Destas paixões fiz um cocktail, colocando bastante música. Seja bem-vindo neste blog e espero que vá gostar. No entant, há algum tempo a esculptura de letras tem sido limitada por uma tendinite teimosa.... (Sou belga, então peço desculpa por erros de tradução)

16 nov 2022

PROJECT FONTRESCUE GEEFT OUDE LETTERS NIEUW LEVEN

Op 7 februari worden in de Bozar in Brussel voor de 23ste keer de Henry van de Velde Awards toegekend aan projecten, producten en diensten die de meerwaarde van design van haar meest gevarieerde kant laten zien. In de categorie Graphics werd het project Fontrescue als één van de drie genomineerden geselecteerd.


Met het project Fontrescue redt Studio Brussels Lof oude letters die in de openbare ruimte op gebouwen en grafstenen te vinden zijn. Aan de hand van nieuwe technieken worden letters, die ooit gecreëerd zijn door letterschilders en steenkappers, opgemeten, gedigitaliseerd en aangevuld tot een volledig alfabet, zodat deze opnieuw kunnen gebruikt worden. Zo creëerde Studio Brussels Lof een gedicht dat bewoners ergens in hun woning gerealiseerd wilden zien.

                                    ©  Jo Klaps

Volgens de jury "...vertaalt het project een mix van ambachtelijke kennis en kunde naar hedendaagse productiemethodes waardoor een stukje grafische geschiedenis voor toekomstige generaties bewaard blijft.". Jo Klaps (Studio Brussels Lof): "Het idee ontstond op het kerkhof van Bocholt, waar mijn grootouders begraven liggen. Het viel me op dat men vroeger veel stijlvoller omging met belettering van graven, gebouwen ... Vanuit een bepaalde frustratie rond het verdwijnen van zo’n typografie, bedacht ik dat het fijn zou zijn om de letters nieuw leven in te blazen. Ik besloot de letters die ik op grafzerken zag te digitaliseren, het alfabet te vervolledigen en te hergebruiken voor andere projecten. Ik kreeg op dat moment net een vraag van een particulier voor het aanbrengen van een gedicht op een muur in zijn woning en besloot mijn eerste font daarvoor te gebruiken." (Bron:https://henryvandevelde.be/nl/awards/23/fontrescue)


Wie de Gold, Silver of Bronze Award binnen elke categorie verdient, kom je te weten op de feestelijke uitreiking en opening van de expo in Bozar op dinsdag 7 februari 2023. De expo is tot 2 april gratis te bezoeken in Bozar. Vanaf januari 2023 kan je je inschrijven voor de uitreiking. Het publiek kan stemmen op zijn of haar favoriete project voor de Public Gold Award en daarmee bovendien een designprijs in de wacht slepen. Je kan stemmen tot en met 20 december 2022. (https://henryvandevelde.be/nl/awards/23)

11 nov 2022

MARCO RODRIGUES EN AUREA IN DUET

Voor ‘Recomeço’ nodigde de fadozanger deze populaire soulzangeres uit en het resultaat is zonder meer briljant. Het nummer gaat over hoop, een teken dat er na bezinning en meditatie veel licht aan de horizon kan verschijnen. Marco licht verder toe: “Recomeço werd geschreven en gecomponeerd door Tiago Machado, voor twee mensen die hij heel goed kent. Tiago heeft een muzikaliteit, sensibiliteit en grandeur die in dit nummer tot uiting komt. Deze song delen met Aurea is, naast een voorrecht, ook een uitdaging, gewoon omdat zij in het bezit is van één der beste Portugese stemmen. We kennen haar van een carrière met briljante Engelstalige nummers en het was dan ook een uitdaging om haar in het Portugees in dit duet te hebben. Aurea horen zingen in onze taal is een verademing, ik vind het fascinerend. Ik ben uiterst tevreden over deze samenwerking.