Interessante recente muziekreleases (2025/7)

Nieuw werk uit de Portugese muziekscene met bij elke videoclip de originele tekst en een (al dan niet eigen) vertaling. Aandacht voor een flexibele fadista, Songfestival en vrouwenrechten in Afghanistan, fado & Ierse fadó en zomerse wereldmuziek.

Het hele verhaal schreef ik voor en staat op Portugal Portal.

. 

Calouste Gulbenkian, een Bill Gates in Lissabon? (Deel 2)

In deel 2 gaat het over het leven van Gulbenkian in Lissabon, zijn zorgen over de kunstcollectie en zijn nalatenschap, de creatie van de Fundação Calouste Gulbenkian en de vraag of hij de vergelijking met die andere rijkste mens ter wereld kan doorstaan. Ook de actuele werking van de stichting wordt uitgebreid belicht.

Het hele verhaal schreef ik voor en staat op Portugal Portal.

 Calouste Gulbenkian, een Bill Gates in Lissabon? (Deel 1)

Tot voor kort was er over Calouste Gulbenkian zelf niet zo heel veel geweten, ondanks het feit dat de man voor een stuk de wereldgeschiedenis tijdens de eerste helft van de 20ste eeuw mee heeft beïnvloed en dat hij een gigantische voetafdruk naliet op het Portugese culturele en maatschappelijke leven zoals we het nu kennen.

Meer weten? Het hele verhaal schreef ik voor en staat op Portugal Portal.

 

Cristiano Ronaldo Júnior: papa, ik lijk steeds meer op jou

Dertien mei 2025 wordt misschien wel een dag die in de annalen terecht komt. Een historisch moment waarop de drie F’en van Portugal samenkomen. De dag waarop Fadozangeres Mariza een beklijvend concert geeft in Eindhoven, terwijl in Fátima enkele honderdduizenden gelovigen de Mariaviering combineren met de inauguratie van paus Leo XIV en in het Futebol het debuut van Cristiano Ronaldo Júnior voor het Portugese nationale voetbal op termijn misschien wel een historische impact zal hebben.

Screenshot uit videoclip FutVibess

  Deze column schreef ik voor Portugal Portal. U leest  hier het vervolg.

 Maître Jacques en Portugal (deel 1 en 2)

Stelt u zich de Belgische badplaats Blankenberge voor, op een frisse winterochtend begin 1974. We zijn bij de gereputeerde zeilmakerij Wittevrongel, een familiebedrijf in de jachthaven. Een bescheiden Datsun komt de parking opgereden en daaruit stapt een eenvoudig geklede veertiger met een stapel plannen onder de arm. Staf, zaakvoerder en de oudste broer van zeven, ontvangt het heerschap en is achterdochtig. De klanten zijn immers meestal zakenlui, dokters of advocaten die in een dikke Porsche aankomen. De man, een Brusselaar, legt uit dat hij een jacht heeft gekocht en zeilen en tuigage van doen heeft. Een flinke bestelling, waarbij Staf denkt “Weer zo eentje met grote dromen en weinig geld…”. Om zeker te zijn van de betaling na eventuele levering vraagt hij de koper om naam en adres. Deze antwoordt, met een guitige knipoog, “Je suis celui que tout les Flamands veulent tuer, je suis Jacques Brel" (Ik ben degene die alle Vlamingen dood willen, ik ben Jacques Brel)...

Het vervolg schreef ik op Portugal Portal, deel 1 en deel 2.