LETTERS IN STEEN EN PORTUGAL

WELKOM - SEJA BEM-VINDO

Van Jeroen Boudens leerde ik letters in steen verwerken. Muziek bracht mij naar Portugal waar ik verliefd werd op het land, zijn inwoners en fado. Van deze passies heb ik een cocktail gemaakt, met behoorlijk wat muziek toegevoegd. Welkom op deze blog waar je hopelijk ook jouw ding vindt. Het letterkappen is echter al een tijdje beperkt door een hardnekkige tendinitis...

Jeroen Boudens ensinou-me a escultura das letras em pedra. A música trouxe me a Portugal onde apaixonei-me pelo paÍs, pelos habitantes e pelo fado. Destas paixões fiz um cocktail, colocando bastante música. Seja bem-vindo neste blog e espero que vá gostar. No entant, há algum tempo a esculptura de letras tem sido limitada por uma tendinite teimosa.... (Sou belga, então peço desculpa por erros de tradução)

30 aug 2012


BIËNNALE VAN VENETIE EERT ÁLVARO SIZA VIEIRA
BIENAL DE VENEZA RENDE HOMENAGEM A ÁLVARO SIZA VIEIRA

Expo 98 - Lisboa
De Internationale Architectuur Biënnale van Venetië loopt van 29 augustus tot 25 november en kent dit jaar de Gouden Leeuw toe aan de Portugese architect, voor zijn gehele oeuvre. 55 landen zijn vertegenwoordigd op deze belangrijkste tentoonstelling voor architectuur en urbanisme en er worden zowat 200.000 bezoekers verwacht. De 79-jarige Álvaro Joaquim de Melo Siza Vieira, beter bekend als Siza Vieira, is afkomstig van Matosinhos (bij Porto) en won in 1992 al de Pritzker-prize (volgens velen de Nobelprijs van de wereldarchitectuur). Hij wordt als een zeer invloedrijk architect beschouwd, die vanuit traditie nieuwe zaken creëert. Bekende werken zijn o.a. de reconstructie van de wijk Chiado (Lissabon, na de brand in 1988), Kreuzberg ‘Bonjour tristesse’ in Berlijn, het Portugees paviljoen op de Expo 98 in Lissabon en het Galego Museum voor moderne kunst in Santiago de Compostella. Zijn werk is op de hele wereld te vinden, tot in België waar hij in Oudenburg (Oostende) het ‘Casa Van Middelem-Dupont’ ontwierp.

 

Bonjour Tristesse - Berlijn/Berlim
A Bienal Internacional de Arquitectura de Veneza tem lugar de 29 de Agosto até 25 de Novembro e atribui o Leão de Ouro ao arquitecto português, para a sua obra inteira. 55 países estão representados nesta exposição importante de arquitectura e urbanismo, e esperam-se cerca de 200.000 visitantes. Álvaro Joaquim de Melo Siza Vieira tem 79 anos, é mais conhecido como Siza Vieira e é natural de Matosinhos (Porto). Em 1992 já ganhou o Prémio Pritzker (para muitos o Prémio Nobel da arquitectura mundial). Ele é considerado um arquitecto muito influente que, a partir de tradição cria coisas novas. Obras conhecidas incluem a reconstrução do Chiado (Lisboa, após o incêndio em 1988), Kreuzberg "Bonjour tristesse" em Berlim, o pavilhão Português na Expo 98 em Lisboa e o Museu Galego de Arte Contemporânea em Santiago de Compostela. Encontra-se a sua obra no mundo inteiro, mesmo na Bélgica, onde em Oudenburg (Oostende) desenhou a 'Casa De Middelem-Dupont'.




Casa de Middelem-Dupont - Oudenburg

Gepost door op
Labels:

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

Abonneren op: Reacties posten (Atom)