LETTERS IN STEEN EN PORTUGAL

WELKOM - SEJA BEM-VINDO

Van Jeroen Boudens leerde ik letters in steen verwerken. Muziek bracht mij naar Portugal waar ik verliefd werd op het land, zijn inwoners en fado. Van deze passies heb ik een cocktail gemaakt, met behoorlijk wat muziek toegevoegd. Welkom op deze blog waar je hopelijk ook jouw ding vindt.

Jeroen Boudens ensinou-me a escultura das letras em pedra. A música trouxe me a Portugal onde apaixonei-me pelo paÍs, pelos habitantes e pelo fado. Destas paixões fiz um cocktail, colocando bastante música. Seja bem-vindo neste blog e espero que vá gostar. (Sou belga, então peço desculpa por erros de tradução)

4 sep. 2012

INTERNATIONAAL KAMPIOENSCHAP VAN LUSITAANSE PAARD IN BELGIË
CAMPEONATO INTERNACIONAL DO CAVALO LUSITANO NA BÉLGICA


Voor de liefhebbers, Gesves ligt in de buurt van Namen.
De Lusitaniër is het bekendste Portugees ras en één der oudste ter wereld. Het is waarschijnlijk het meest bekend als favoriete paard van de stierenvechters in de “tourada à portuguesa”, waar de paardrijkunst primeert en de stier niet gedood wordt.
Ik bespaar jullie de technische details, de bijgaande hommage maakt veel meer duidelijk.


Para os apaixonados, Gesves fica nos arredores de Namur.
O Lusitano é a raça portuguesa mais famosa e uma das mais antigas no mundo. É provavelmente mais conhecido como o cavalo favorito dos toureiros na "tourada à portuguesa", onde prevalece a equitação e o touro não é morto.
Não vou aborrecê-los com detalhes técnicos, esta homenagem explica muito melhor.
 
 
(bron/fonte : youtube.com/watch?v=y906y42cJAA)

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen