LETTERS IN STEEN & PORTUGAL

SÉRGIO GODINHO NA 7 JAAR TERUG MET NIEUWE PLAAT DEPOIS DE SETE ANOS SÉRGIO GODINHO VOLTA COM NOVO DISCO Op zijn 72ste bracht Sérgio Godinho zopas ‘ Nação Valente’ uit, zijn 18de plaat met eigen werk, zeven jaar na de vorige, ‘Mútuo Consentimento’. Het album werd geproduced door Nuno Rafael (die al samenwerkte met Susana Félix, Xutos & Pontapés, Dead Combo…) en een nieuwigheid is dat Godinh o slechts twee nummers van de plaat zelf heeft gecomponeerd. Voor de andere songs inviteerde hij componisten als David Fonseca, Márcia, Pedro da Silva Martins e n José Mário Branco. He t icoon van de Portugese muziek schreef alle teksten zelf, behalve het nummer ‘Delicado’ (tekst en muziek van Márcia). Com 72 anos, Sérgio Godinho vem de lançar ‘ Nação Valente’, o 18.º disc o de originais na sua carreira, s ete anos depois d o anterior, ‘Mútuo Consentimento’. O álbum conta com a produção de Nuno Rafael (que já colaborou com Susana Félix, Xutos & Pontapés, Dead Combo...) e a ...

MARTA DIAS:  ' BEST OF' IS START NIEUWE CYCLUS MARTA DIAS:  ' BEST OF' ABRE NOVO CICLO Marta Dias werd geboren in Lissabon, haar moeder is Portugese, maar haar vader is afkomstig uit São Tomé en Príncipe, terwijl ze aan grootvaders kant een stuk Goa erft. Twintig jaar geleden bracht ze haar eerste plaat ‘Yué’ uit en na het verschijnen van het album ‘Quantas Tribos’ in 2016 heeft de zangeres een zoektocht afgerond waarin ze op zoek ging naar haar identiteit en haar roots. Marta Dias n asceu em Lisboa, a mãe é portuguesa, mas tem pai originário de São Tomé e Príncipe e herda de Goa do lado do avô. Há vinte anos lançou o seu primeiro disco ‘Yué’ e depois de ter lançado o álbum ‘Quantas Tribos’ em 2016, a cantora concluiu uma pesquisa que tinha ido à procura da sua identidade e raízes. Nu er 20 jaar verlopen zijn sedert het uitbrengen van de eerste CD en de cirkel rond is, verscheen er -vorig jaar al en enkel op digitale platformen- een compilatie, waarop de moo...

'BELO MANTO': MODERNE MUZIEK OP KLASSIEKE POËZIE 'BELO MANTO': MÚSICA NOVA EM POESIA ANTIGA ‘ Belo Manto’ is een project dat de gitaar van José Peixoto samen brengt met de stem van Sofia Vitória, een stem die even flexibel en even goed thuis is in het jazz- als in het meer traditionele repertorium. ‘ Belo Manto’ é o nome do projeto que junta a guitarra de José Peixoto à voz de Sofia Vitória, uma voz tão elástica e tão confortável no reportório jazzístico quanto no mais tradicional. Na de voorstelling, in juli 2017, van het project op het Internationaal Muziek Festival in Marvão, kwam nu de plaat uit waarop men muziek kan horen die gecomponeerd is voor middeleeuwse Lusitaans-Arabische poëzie (10de – 15de eeuw). Depois de ter apresentado o projeto no Festival Internacional de Música de Marvão, em julho de 2017, chegou agora nas lojas o álbum em que se pode ouvir música composta sobre poesia luso-árabe e medieval (Séc. X — Séc. XV). Dosé Peixoto ...

VALÉRIA CARVALHO ZINGT RUI VELOSO ALS BOSSA NOVA VALÉRIA CARVALHO CANTA RUI VELOS O EM JEITO DE BOSSA NOVA Valéria Carvalho is een Braziliaanse actrice die zich in 1991 in Portugal vestigde, waar ze ondertussen behoorlijk populair is geworden door haar werk voor theater, cinema en in verschillende soaps, series en talk shows op de Portugese televisie. Valéria Carvalho é uma atriz brasileira que radicou-se em Portugal em 1991 onde entretanto ficou bastante conhecida, tendo trabalhado no teatro, cinema e em várias novelas, séries e talk shows na televisão portuguesa . Onlangs maakte Valéria haar intrede in de muziekwereld met haar eerste album, ‘Rui em Jeito de Bossa’. Op de plaat stelt ze 10 nummers voor uit het repertoire van Rui Veloso, maar dan in een stijl die veel dichter bij Bossa Nova ligt. De zangeres legt uit dat ze Rui Veloso zingt om “ mijn liefde uit te drukken voor dit land dat me al 27 jaar heeft geadopteerd ”. Recentemente Valéria entrou no mundo d...