LETTERS IN STEEN & PORTUGAL

KAAT TILLEY OVERLEDEN – MORREU KAAT TILLEY bron/fonte : www.viona-art.com De Belgische ontwerpster is op haar 52 ste overleden, totaal onverwacht, slachtoffer van een virale infectie. Haar romantische, sprookjesachtige en etherische ontwerpen maakten van Tilley een internationaal gewardeerd buitenbeentje in de modewereld. Zij werkte voor grote sterren als Diana Ross, Barbra Streisand en Naomi Campbell, maar werd ook gevraagd door Madredeus en Dulce Pontes, die haar als één van haar favoriete ontwerpers beschouwde. Op de facebook pagina van Dulce verscheen het volgende : “Liefste Kaat. Vriendin, tedere vriendin met je eeuwige glimlach, je warme présence, je schitterend werk. Alchemiste, je kleedde mijn dromen aan, je gaf meer betekenis aan mijn stem en vorm, beweging aan elke klank, aan de muziek in haar meest intieme zin, in al haar naaktheid. Ik neem je bij de hand en omarm je, ik wil je niet laten gaan ... “  bron :  www.facebook.com/dulcepontesoficial ...

LISSABON IN FEEST  - FESTAS DE LISBOA Fado en   de viering van 80 jaar “Marchas Populare” zijn twee van de centrale thema’s van de feesten in Lissabon dit jaar. Hierbij de belangrijkste activiteiten van het programma van de festiviteiten. 01-30 juni : Arraiais Juni is de maand van feesten in Lissabon en is ook de tijd van het jaar waarin activiteiten van de verenigingen van de stad naar een hoogtepunt gaan. Geïnspireerd door de ‘volks-heiligen’, organiseren de verenigingen van de stad op de openbare ruimtes van hun wijken echte samenkomsten van de bevolking met bezoekers en toeristen. Populaire muziek,   ‘Fado castiço’,   gegrilde sardientjes, gegrilde chorizo en ‘caldo verde’ (een   groentesoep) zijn ook dit jaar van de partij op deze festiviteiten, ex-libris van de stad. Het feest trekt naar de wijken van Lissabon en nodigt uit om Lissabon te beleven. 10 juni : Concert Sergio Mendes en   gasten (Jorge Palma, Manuela Azevedo en Virgin Su...

SPORTIEVE STEEN    PEDRA DESPORTIVA Na een periode van inactiviteit, wegens verhuis naar een totaal vernieuwde locatie, heropent het Casa do Benfica in Tourcoing op zaterdag 9 juni. Voor ons Belgen is dit de dichtstbijzijnde locatie om de ‘benfiquistas’ te ontmoeten. Één van hen mag ik tot mijn vrienden rekenen en is er ook bestuurslid, reden genoeg om deze steen te maken. Hopelijk brengt hij ook het nodige geluk op Euro2012 voor de Portugese selectie, die op dezelfde dag van start gaat tegen de Duitse Mannshaft.      Após um período de inactividade, devido à mudança de casa para um local totalmente renovado, reabre a Casa do Benfica em Tourcoing, no sábado 9 de Junho. Para nós, belgas, este é o local mais próximo para encontrar os 'benfiquistas'. Um deles posso considerar bom amigo e ele é também membro da direcção, motivo suficiente para fazer esta pedra. Além disso espero que também traga a sorte necessária para a Seleção Portuguesa, q...

IN NOMINAE - PEDRO BARROSO/JOÃO LUÍS DIAS Op de CD ‘Cantos da Paixão e da Revolta’ brengt Pedro Barroso dit mooie gedicht van João Luís Dias. Over Barroso, de ‘laatste der troubadours ’ , had ik het hier reeds vroeger. Op dit recente uitgekomen album staan opnieuw enkele pareltjes, maar dit nummer maakte op mij een erg grote indruk. No álbum ‘ Cantos da Paixão e da Revolta ’ Pedro Barroso interpreta este belo poema de João Luís Dias. Anteriormente já mencionei Barroso, o ‘ último dos trovadores ’ , no blogue. Neste álbum recente há mais algumas jóias, mas este tema causou-me uma impressão profunda.  In nominae Dei comigo     /   Bij het matte en wazige glas                                       ao vidro baço e lento da janela   /   van het raam viel mijn blik ...

IN MEMORIAM     BERNARDO SASSETTI  Bernardo Sassetti is gestorven, de muzikant op zoek naar stilte. (bron :  O Publico 11/5/2012) De pianist en componist is op zijn 41 ste overleden. Volgens de familie, die zijn dood vandaag bevestigde, viel Bernardo Sassetti van een rots waarop hij aan het fotograferen was, in Guincho (Cascais) . Bernardo Sassetti werd geboren 24 juni 1970. Hij vatte zijn studies klassieke piano aan op zijn negende en frequenteerde ook de Academie voor Muziek Amateurs. In 1987 debuteerde hij professioneel in de jazz, studeerde met musici als Zé Eduardo, Horace Parlan en Sir Roland Hanna en speelde in het kwartet van Carlos Martins en het Moreiras Jazztet. In de eerste vijftien jaar van zijn carrière reisde hij de wereld rond met muzikanten als Al Grey, Frank Lacy, Andy Sheppard, Paquito D'Rivera en Benny Golson. In 1997 bijvoorbeeld zette hij "What love is” op plaat, samen met Guy Barker, begeleid door het London Philharmoni...

PLUS EST EN VOUS - Er is meer in u (dan u denkt) PLUS ES EN VOUS - Há mais em você (do que pensa) Dit was het persoonlijk devies van Lodewijk van Gruuthuse en bevindt zich aan de voorgevel en boven de inkomdeur van het 15 de eeuws paleis aan de voet van de Onze-Lieve-Vrouwekerk in Brugge. Ik heb er een hedendaagse versie van gemaakt. Era o lema pessoal de Lodewijk van Gruuthuse e encontra-se na fachada frontal e acima da porta de entrada do palácio do século XV, ao pé da Igreja de Nossa Senhora em Bruges. Eu esculpi uma versão contemporânea. De Heren van Gruuthuse behoorden tot één van de rijkste families van Brugge. Ze hadden het monopolie op ‘gruut’, het kruid dat indertijd werd gebruikt voor het brouwen van bier (en later werd vervangen door gerst en hop). Lodewijk was raadgever aan het hof van Filips de Goede en ook lid van de Orde van het Gulden Vlies, gesticht ter gelegenheid van het huwelijk van Filips met Isabella van Portugal, in 1430. Os...