LETTERS IN STEEN EN PORTUGAL

WELKOM - SEJA BEM-VINDO

Van Jeroen Boudens leerde ik letters in steen verwerken. Muziek bracht mij naar Portugal waar ik verliefd werd op het land, zijn inwoners en fado. Van deze passies heb ik een cocktail gemaakt, met behoorlijk wat muziek toegevoegd. Welkom op deze blog waar je hopelijk ook jouw ding vindt.

Jeroen Boudens ensinou-me a escultura das letras em pedra. A música trouxe me a Portugal onde apaixonei-me pelo paÍs, pelos habitantes e pelo fado. Destas paixões fiz um cocktail, colocando bastante música. Seja bem-vindo neste blog e espero que vá gostar. (Sou belga, então peço desculpa por erros de tradução)

3 jun. 2012

SPORTIEVE STEEN  
PEDRA DESPORTIVA


Na een periode van inactiviteit, wegens verhuis naar een totaal vernieuwde locatie, heropent het Casa do Benfica in Tourcoing op zaterdag 9 juni. Voor ons Belgen is dit de dichtstbijzijnde locatie om de ‘benfiquistas’ te ontmoeten. Één van hen mag ik tot mijn vrienden rekenen en is er ook bestuurslid, reden genoeg om deze steen te maken. Hopelijk brengt hij ook het nodige geluk op Euro2012 voor de Portugese selectie, die op dezelfde dag van start gaat tegen de Duitse Mannshaft. 
   
Após um período de inactividade, devido à mudança de casa para um local totalmente renovado, reabre a Casa do Benfica em Tourcoing, no sábado 9 de Junho.

Para nós, belgas, este é o local mais próximo para encontrar os 'benfiquistas'. Um deles posso considerar bom amigo e ele é também membro da direcção, motivo suficiente para fazer esta pedra. Além disso espero que também traga a sorte necessária para a Seleção Portuguesa, que no mesmo dia vai estreiar-se  no Euro 2012, frente à Mannschaft alemã.


CASA BENFICA TOURCOING, 190 Rue des cinq voies, Tourcoing (France)      (0033)/0649529957

(bron/fonte :  youtube.com/watch?v=uPpH4XDRJkQ)

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen