LETTERS IN STEEN & PORTUGAL

PIANIST HÉLDER BRUNO EN BELGISCHE FOTOGRAFE LIEVE TOBBACK P IANISTA HÉLDER BRUNO E FOTÓGRAFA BELGA LIEVE TOBBACK ' A Presença, Serena e Terna ' (De Aanwezigheid, Sereen en Teder ) is de naam van een project met muziek van H élder Bruno , gecomponeerd en georkestreerd voor piano, snarenkwartet en sopraan, samen met de projectie van specifieke en exclusieve foto’s van de Belgisch fotografe Lieve Tobback. ' A Presença, Serena e Terna ' é o nome do espetáculo com música original de H élder Bruno , composta e orquestrada para piano, quarteto de cordas e soprano e que conta com a projeção de fotografias específicas e exclusivas da f otógrafa belga Lieve Tobback. De pianist werd in Coimbra geboren (1976) en begon op 9-jarige leeftijd zijn pianostudies. Vanwege zijn fascinatie voor jazz muziek, koos hij ervoor om piano te gaan studeren aan de 'Escola de Jazz do Porto', waar hij verschillende workshops en masterclasses bijwoonde van grote Portugese ...

BELMUNDO FESTIVAL IN BRUGGE PORTUGEES GETINT FESTIVAL BELMUNDO EM BRUGES COM TOQUE PORTUGUÉS Het festival van mediterrane cultuur gaat door in Brugge van 10 tot 30 maart. Er is een belangrijke Portugese toets met een Portugese kookworkshop, een lezing 'Fado in de Lage Landen' en optredens van Hélder Moutinho en Rodrigo Leão. Do dia 10 a 30 de março o festival da cultura mediterrânea terá lugar em Bruges. Terá um toque português importante com um workshop de cozinha portuguesa, uma palestra 'Fado nos Países Baixos' e atuações de Hélder Moutinho e Rodrigo Leão. Het volledig programma vind je hier:     O programa completo está no: www.ccbrugge.be De lezing 'Fado in de Lage Landen' zal ik zelf brengen en ik geef er dan ook graag volgende toelichting bij. E u mesmo vou apresentar a palestra 'Fado nos Países Baixos' e gostaria de adicionar os  esclarecimentos seguintes.

MARIZA EN MIGUEL GAMEIRO IN DUET (VERVOLG PROJECT 'MARIA') DUETO DE MARIZA COM MIGUEL GAMEIRO (CONTINUA ÇÃO DO PROJETO 'MARIA') In maart vorig jaar had ik het al over Miguel Gameiro, zanger en één van de oprichters van de groep ‘Pólo Norto’, die werkt aan een nieuw solo project. In de loop van he t jaar zou de singer-songwriter 8 duetten uitbrengen in een ode aan de Portugese vrouw. Het eerste duet met de fadista Cuca Roseta werd op 8 maart 2017 -Internationale Vrouwendag- voorgesteld. Em março do ano passado já tratei de Miguel Gameiro, vocalista e um dos fundadores dos Pólo Norte, que está a trabalhar num novo registo a solo. Ao longo do ano o cantautor i ri a lançar 8 duetos que celebram a mulher portuguesa. O primeiro dueto com a participação da fadista Cuca Roseta, foi apresentado no dia 8 de março 2017 -Dia Internacional da Mulher- e conta com a participação da fadista Cuca Roseta. De bedoeling was om om de twee maanden, telkens op de achtste van ...