LETTERS IN STEEN & PORTUGAL

HIP H OP EN FADO: AMÁLIA, CAMANÉ EN STEREOSSAURO HIP HOP E FADO: AMÁLIA, CAMANÉ E STEREOSSAURO Hip hop en fado hebben veel meer gemeen dan u zou denken. En alleen iemand die van beide culturen h ou d t , kon makkelijk zien wat hen bindt in plaats van zich te concentreren op wat beide scheidt. Iemand als Stereossauro, een musicus, DJ, producer en gelauwerde 'scratcher', die samen met DJ Ride het duo de Beatbombers vormde en wereld kampioen 'Scratch/ T urntablism' werd . Sinds ze een paar jaar geleden een remix maakt en van het nummer ' Verdes Anos ', een eerbetoon aan Carlos Paredes (componist en meester op de Portugese gitaar) , opende zich een universum aan mogelijkheden. "Plots vonden we met zijn alle n muziek die van ons was, modern en tijdloos , en die naar het verleden en de toekomst keek en daarom het heden definieerde." O hip hop e o fado têm muito mais em comum do que se poderia pensar. E só alguém que amasse tanto as duas...

XINOBI & GISELA JOÃO: ELEKTRONISCHE FADO XI N OBI & GISELA JOÃO: FADO ELETRÓNICO Fado zangeres Gisela João ging een paar maanden terug nog in duet met hip hop artiest Stereossauro, op diens album ‘Bairro da Ponte’ (zie ook item van 6 december 2018 op deze blog ),   maar de zangeres heeft ook iets met elektronische muziek. I n 2012 - ze was toen nog vocalist e bij de groep Atlantihda- kwam dit hier al ter sprake toen ze samen met de bekende Amerikaans-Chileense elektronica-artiest NicolasJaar op het podium stond. Há alguns meses a fadista Gisela João cantou um duet o com o artista hip hop Stereossauro, no á lbum dele ‘Bairro da Ponte’ ( veja o item do 6 de dezembro de 2018 nest blogue ),   mas a cantora também gosta da música eletrónica. Em 2012 - quando ainda era vocalist a dos Atlantihda- já foi mencionado neste blog em 2012, quando ela est e ve no palco com Nicolas Jaar , o conhecido artista americano-chileno de eletr ó nica. Deze kee...