LETTERS IN STEEN & PORTUGAL

LENTE MET NIEUW DESIGN EN MARIZA PRIMAVERA COM NOVO DESIGN E MARIZA Een nieuwe lente en een goed moment om de blog, na zes jaar, van een nieuw design te voorzien. De rest laat ik aan Mariza over. Uma nova primavera e, depois de seis anos, é uma boa altura para um novo design no blog. O resto deixo para Mariza.

ELÉONOR EN HELDER MOUTINHO: BELGISCH-PORTUGEES DUET ELÉONOR E HELDER MOUTINHO: DUETO BELGA-PORTUGUÊS Eléonor is het alter ego van de Belgische zangeres Elly Aerden, die haar muziek hoofdzakelijk baseert op oude Romeinse gedichten. Met haar warme stem mixt deze artieste verschillende mediterrane culturen, tradities en muziekstijlen. Het is opvallend hoe de overwegend Latijnse teksten en muziek zo dicht de Portugese ziel benaderen. Bij een eerste beluistering denk je onwillekeurig aan de Portugese groep Madredeus. Eléonor é o alter ego da vocalista belga Elly Aerden, que faz música principalmente baseada na poesia antiga romana. Com a sua voz quente esta artista mistura várias culturas, tradições e estilos musicais do Mediterrâneo. É notável como as letras , geralmente em latino, e a música relacionam-se com a alma Português. Ouvindo Eléonor pela primeira vez faz pensar, involuntariamente, no grupo Portugu ês Madredeus. Waar op haar eerste plaat ‘Erros’ (2014) a...

MIGUEL GAMEIRO EN CUCA ROSETA IN DUET ALS ODE AAN DE PORTUGESE VROUW MIGUEL GAMEIRO E CUCA ROSETA NUM DUETO QUE CELEBRA A MULHER PORTUGUESA Miguel Gameiro, zanger en één van de oprichters van de groep ‘Pólo Norto’, werkt aan een nieuw solo project. In de loop van dit jaar zal de singer-songwriter 8 duetten uitbrengen in een ode aan de Portugese vrouw. Het eerste duet, met als titel ‘Aquela Canção’, werd zopas op 8 maart -Internationale Vrouwendag- voorgesteld en kan rekenen op de medewerking van de fadista Cuca Roseta.  Het nummer werd geschreven en gecomponeerd door Gameiro. Miguel Gameiro, vocalista e um dos fundadores dos Pólo Norte, está a trabalhar num novo registo a solo. Ao longo do ano o cantautor vai lançar 8 duetos que celebram a mulher portuguesa. O primeiro dueto, que se chama ‘Aquela Canção’, foi apresentado no passado dia 8 de março -Dia Internacional da Mulher- e conta com a participação d a fadista Cuca Roseta.  O tema foi escrito e composto por G...

CATARINA ROCHA DEBUTEERT MET MIX VAN FADO, JAZZ & BLUES CATARINA ROCHA ESTREIA COM MISTURA DE FADO, JAZZ & BLUES De artieste, afkomstig uit Viseu, bracht zonet ‘Novo Mar’ uit, de single die haar album ‘Luz’ voorafgaat, plaat die binnenkort in de winkels zal liggen. In het persbericht wordt de CD aangekondigd als het debuutalbum van de zangeres, maar dat betekent eigenlijk dat het gaat over haar eerste werkstuk op fado gebied. Toen zij haar studies beëindigde in 2012, werkte ze reeds met de groep ‘Fado & Jazz Quinteto Paulo Lima’ en in 2013 begon ze haar solo carrière met de cd ‘Infinito’, een aparte benadering van de Portugese muziek, met een pop-lounge ondertoon. De plaat werd echter geen groot succes. A artista, natural de Viseu, vem de lançar ‘Novo Mar’, o single que anuncia o seu álbum ‘Luz’ que chegará em breve às lojas. Na nota de imprensa o CD é anunciado como disco de estreia da cantora, quer dizer que falamos do primeiro trabalho da cantora na área ...

NIEUWE CD VAN LULA PENA MET VERSCHILLENDE BELGISCHE LINKS NOVO CD DE LULA PENA TEM VÁRIAS LIGAÇÕE S COM A BÉLGICA 20 jaar na haar eerste plaat (Phados), opgenomen in België, en zeven jaar na de tweede (Troubadour), brengt Lula Pena een nieuw album ui t onder de titel ‘Archivo Pittoresco’. Voor deze derde plaat keert de Portugese zangeres terug naar een Belgisch label, met name Crammed Discs. Het is een akoestisch album waarop de artieste naast nummers in het Portugees ook andere talen als Italiaans, Engels, Grieks en Frans gebruikt voor teksten van haarzelf en andere auteurs. Jaren terug zei de zangeres al: “ Als ik co mpon eer dan werk ik met wat ik voor handen heb, een gitaar, een tekst. Snaren en woorden. En klanken. Daarna wordt alles gemengd. Woorden worden lettergrepen, de gitaar wordt percussie. Alles is mogelijk. Met een minimum aan middelen. De eenvoudigste bovendien.” en dat wordt nu opnieuw bevestigd. 20 anos depois do primeiro disco (Phados), gravado na Bélgica,...