TIAGO NACARATO IN DUET MET SALVADOR SOBRAL
TIAGO NACARATO EM DUETO COM SALVADOR SOBRAL

Tiago Nacarato is een singer songwriter die 29 jaar terug in Porto werd geboren, zoon van een Braziliaanse vader, ook een muzikant, die in bars en restaurants speelde, waarheen hij ook zijn zoon meenam. Tijdens één van deze voorstellingen debuteerde de kleine Tiago op zijn zesde als zanger op een podium. Jaren later vervoegde hij het Orquestra Bamba Social als zanger, een project dat Portugees-Braziliaanse muzikanten in Porto bij elkaar brengt en dat grote klassiekers van de Braziliaanse muziek herwerkt en een nieuwe sound geeft.

Tiago Nacarato, é um cantautor que nasceu no Porto há uns 29 anos, filho de pai brasileiro, também músico, que tocava em bares e restaurantes, onde levava o filho. Foi numa dessas apresentações que o pequeno Tiago, aos 6 anos, estreou como cantor no palco. Anos depois ele integrou a Orquestra Bamba Social, como vocalista, um projeto que junta músicos luso-brasileiros residentes no Porto e que recria grandes clássicos da música brasileira, acrescentando novas sonoridades.

Zwaar beïnvloed door namen als Vinicius de Moraes, Caetano Veloso, Miguel Araújo en Chico Buarque, raakte Tiago in 2017 bekend bij het grote publiek door zijn deelname aan het programma The Voice Portugal . Bij de eerste tonen van het nummer Onde Anda Você van Vinícius de Morais en Toquinho, in een intimistische versie met zang en gitaar, draaiden alle juryleden meteen hun stoel. De video van zijn presentatie ging viraal op sociale netwerken en heeft ondertussen al meer dan 16 miljoen views.

Muito influenciado por nomes como Vinicius de Moraes, Caetano Veloso, Miguel Araújo e Chico Buarque, Tiago ficou conhecido do grande público através da sua participação no programa The Voice Portugal em 2017. Quando iniciou o tema Onde Anda Você de Vinícius de Morais e Toquinho, numa interpretação intimista de voz e viola, todos os membros do júri viraram a cadeira logo. O vídeo da sua apresentação viralizou nas redes sociais e entretanto já tem mais de 16 milhões de visualizações.

In 2018 ging verscheen hij met zijn werk solo op het podium, met verschillende concerten in Portugal en een doortocht langs enkele van de grootste Portugese festivals. In april presenteerde hij zijn debuutsingle -A Dança- die zelfs werd genomineerd voor de Golden Globe Award voor het beste nummer van 2018 in Portugal. Op het einde van dat jaar debuteerde hij in Brazilië voor uitverkochte zalen in São Paulo, Rio de Janeiro, Fortaleza e Belo Horizonte..

Em 2018 começou apresentar o seu trabalho a solo em palco, com vários  concertos em Portugal, tendo passado por alguns dos maiores festivais nacionais. Em abril apresentou o seu single de estreia --A Dança que chegou a ser nomeada para o Globo de Ouro de A Melhor Canção de 2018. O final do mesmo ano ficou marcado pela estreia no Brasil, com salas esgotadas em São Paulo, Rio de Janeiro, Fortaleza e Belo Horizonte.

Vervolgens bracht Tiago Nacarato enkele singles uit, Tempo in duet met Salvador Sobral, Sol de Inverno met Paulinho Moska en Só Me Apetece Dançar samen met Ana Bacalhau. Al deze nummers staan op zijn debuutalbum, Lugar Common, waar zijn Braziliaanse roots hem ertoe brengen om zowel in het Portugees uit Portugal te zingen als met een Braziliaans accent. De kwaliteit van het album bevestigt dat Tiago Nacarato moet beschouwd worden als een van de muzikale fenomenen van de afgelopen jaren.

A seguir Tiago Nacarato lançou alguns singles, Tempo em dueto com Salvador Sobral, Sol de Inverno com Paulinho Moska, e Só Me Apetece Dançar com participação de Ana Bacalhau. Todos estes temas fazem parte do seu álbum de estreia, Lugar Comum, no qual as suas raízes brasileiras levam-no a cantar tanto em português de Portugal, como com sotaque brasileiro. A qualidade do álbum confirma que Tiago Nacarato deve ser considerado um dos fenómenos musicais dos últimos anos.

TEMPO Mesmo que eu queira mudar De mim não consigo fugir Sou feito do vento que sopra devagar E do tempo que sobrar Se o segredo for deixar partir No sereno do areal Antes que o apego se apegue ainda mais Deixo ao tempo a solução E se encontrares por aí Quem te faça ser melhor mulher Aproveita para ser feliz Aproveita          © Letra: Tiago Nacarato

TIJD Zelfs al wil ik veranderen Ik kan mezelf niet verloochenen Ik ben gemaakt van een rustige bries En van de tijd die overbleef Als het mysterie zijn geheim prijs geeft In de kalmte op het strand Voordat genegenheid zich verder hecht Laat ik de oplossing over aan de tijd En mocht je daar iemand vinden Die van jou een betere vrouw maakt Benut dat om gelukkig te zijn Benut het        © Tekst: Tiago Nacarato - eigen vertaling