LETTERS IN STEEN & PORTUGAL

PESSOA BRENGT CAMANÉ EN MARIO LAGINHA SAMEN PESSOA JUNTA CAMANÉ E MARIO LAGINHA In de winkels ligt sinds kort een magische ontmoeting , een muzikaal project van twee notoire artiesten uit de Portugese muziekscene. Reeds in 1998 stonden de fado zanger Camané en Mario Laginha, de pianist-componist die jazz in het hart draagt, samen op de planken en na een reeks concerten door de loop der jaren hebben ze nu het album 'Aqui Está-se Sossegado' op de markt gebracht. Chegou às lojas um encontro mágico , um projeto musical de dois artistas notáveis da música portuguesa. Já em 1998 o fadista Camané e Mário Laginha, pianista e compositor com o jazz no coração, juntaram-se no palco e depois de uma série de concertos ao longo dos anos acabaram por lançar o álbum 'Aqui Está-se Sossegado'. Ze geven toe dat dit het resultaat is van een omgekeerd scenario. Ze begonnen samen concerten te geven en na een reeks van uitvoeringen begrepen ze dat ze eigenlijk wel een plaat wi...

MARIA MENDES COMBINEERT FADO EN JAZZ MARIA MENDES COMBINA FADO E JAZZ Maria Mendes is jazz-zangeres, in hart en nieren. Ze studeerde in New York, Brussel, Rotterdam en Porto en haar talent en werk werd geprezen door muzikale legendes als Quincy Jones en Hermeto Pascoal. Maar voor haar nieuwe album 'Close to me' verkende ze een ander genre, de fado uit haar moederland, en gaf dat een geheel eigen bewerking. Het resultaat is verrassend en verfrissend, met als gasten de bekende Amerikaanse producer/pianist John Beasley en het Metropole Orkest, het grootste sym f onisch jazz orkest ter wereld en in het bezit van 3 Grammy ' s (18 nominaties). Maria Mendes tem o coração e alma no Jazz. Estudou em Nova Iorque, Bruxelas, Roterdão e Porto e o seu talento e trabalho foram elogiados por lendas musicais como Quincy Jones e Hermeto Pascoal. No entanto, p ara o seu novo disco 'Close to me' , Mendes explorou um g é nero musical completamente diferente daquele que lhe ...