KERSTBOODSCHAP VAN AMOR ELECTRO

MENSAGEM DE NATAL DOS AMOR ELECTRO

"Familie is alles! De familie is wie ons omringt, wie ons nauw aan het hart ligt. In deze video zit een deel van onze familie. Het zijn vrienden die met ons veel avonturen gedeeld hebben, vele uren van hun leven, veel moeite en toewijding, zodat we met zijn allen aan het eind van de dag voldaner en gelukkiger zijn. Rock On!". Amor Electro is de hoofdattractie op oudejaarsavond in Lagos.

"A família é tudo! A familia é quem nos rodeia, é quem nos quer bem. Neste video, está uma parte da nossa família. São amigos que partilham connosco muitas aventuras, muitas horas das suas vidas, muito esforço e dedicação, para que no final do dia todos estejamos mais preenchidos, mais felizes. Rock On!". Os Amor Electro é o principal destaque da Passagem de Ano 2018/2019 em Lagos.

DEZEMBRO Hoje o dia é para te ver A estrada inteira dá sinal Vem depressa, vem cá ter Sem ti nunca vai ser igual Tu, o pai, a mãe e a avó Ou mesmo quem quiser O tio, a prima, o gato e o cão Que só lá vai comer Tantas histórias para contar Tão quente que se torna este lugar Tanta história para escrever Momentos nossos para inventar Talvez dezembro afinal Seja um mês especial E se em janeiro, sem porquês Fizéssemos tudo outra vez, talvez Amanhã já não te vejo, Fica a saudade em teu lugar Mas não perco o desejo Que em janeiro possas voltar Há tanta história pra escrever Momentos nossos para inventar Talvez dezembro afinal seja o mês ideal E se em janeiro, sem porquês Fizéssemos tudo outra vez Talvez Outra vez © Letra: Amor Electro

DECEMBER Vandaag is de dag om jou te zien De hele rit is een teken Kom snel, kom hier bij mij Zonder jou zal nooit meer hetzelfde zijn Jij, vader, moeder en grootmoeder Of wie je ook maar wil Oom, neef, de kat en de hond Die alleen op eten is belust Zo veel verhalen te vertellen Deze plek wordt zo warmhartig Zoveel historie te schrijven Onze momenten te bedenken Misschien is december toch Een speciale maand En als we in januari, zonder reden Eens alles overdeden, misschien Morgen ben je al weer weg Blijft de saudade in jouw plaats Maar ik ik blijf hopen Dat je in januari terug kan komen Er is zoveel historie te schrijven Onze momenten te bedenken Misschien is december toch de ideale maand En als we in januari, zonder reden Eens alles overdeden Misschien opnieuw © Tekst: Amor Electro - eigen vertaling