LETTERS IN STEEN EN PORTUGAL

WELKOM - SEJA BEM-VINDO

Van Jeroen Boudens leerde ik letters in steen verwerken. Muziek bracht mij naar Portugal waar ik verliefd werd op het land, zijn inwoners en fado. Van deze passies heb ik een cocktail gemaakt, met behoorlijk wat muziek toegevoegd. Welkom op deze blog waar je hopelijk ook jouw ding vindt.

Jeroen Boudens ensinou-me a escultura das letras em pedra. A música trouxe me a Portugal onde apaixonei-me pelo paÍs, pelos habitantes e pelo fado. Destas paixões fiz um cocktail, colocando bastante música. Seja bem-vindo neste blog e espero que vá gostar. (Sou belga, então peço desculpa por erros de tradução)

15 nov. 2016

AS 3 MARIAS’ VOOR EEN NIEUWE UITDAGING
AS 3 MARIAS’ FRENTE A UM NOVO DESAFIO
De groep met basis in Porto bestaat uit Cristina Bacelar (gitaar en zang), Fátima Santos (accordeon) en EIanina Khmelik (viool), werd opgericht in 2008 en heeft al twee albums op het palmares. Terwijl het debuut album (‘Quase a Primeira Vez’-2009) zowat doorging als een laboratorium van muzikale ervaringen, voornamelijk op basis van de tango, presenteerde de band op de tweede plaat (‘Bipolar’-2013) verschillende muzikale stijlen. De tango is er nog steeds met een fantastische versie van ‘Libertango’ (van Astor Piazzolla), maar het album is ook een fusie van fado, bossa nova, jazz, flamenco en rock en kreeg best lovende kritieken. Bovendien bracht de band ook hulde aan het gouden tijdperk van de lichte Portugese muziek (tussen 1965 en 1975), met de medewerking van Simone de Oliveira in het nummer ‘No teu poema’.
O grupo com base na cidade do Porto é composto por Cristina Bacelar (guitarra e voz), Fátima Santos (acordeão) e EIanina Khmelik (violino), formou-se em 2008 e conta já com dois álbuns no seu percurso. Enquanto o álbum de estreia (‘Quase a Primeira Vez’-2009) quase serviu como laboratório de experiências musicais, baseado principalmente no tango, já no segundo (‘Bipolar’-2013) a banda apresentou vários estilos musicais. O tango continua lá com uma fabulosa versão de ‘Libertango’ (de Astor Piazzolla), mas o álbum também é uma fusão de fado, bossa-nova, jazz, flamenco e rock e recebeu as melhores críticas. Além disso, a banda homenageou a época de ouro da canção ligeira portuguesa (entre 1965 e 1975) com a participação de Simone de Oliveira no tema ‘No teu poema’.

Depois’ wordt het derde album van de groep en As 3 Marias willen een nieuwe cyclus, een nieuwe uitdaging aangaan. Deze nieuwe muzikale ervaring staat onder productie van Nuno Gonçalves (The Gift) en wordt een plaat waarop pop en elektronica in gravitatie gaan met de akoestische instrumenten. Nummers in het Portugees, waarvan de instrumentale melodieën en zang samengaan met de plastische klanken van de elektronica.
Depois’ é o terceiro álbum da banda e As 3 Marias querem iniciar um novo ciclo, um novo desafio. Esta nova experiência musical conta com a produção de Nuno Gonçalves (The Gift) e será um disco no qual a pop e a eletrónica vão gravitar com os instrumentos acústicos. Canções em português cujas melodias dos instrumentos e da voz se envolvem com a plasticidade sonora da eletrónica.

Ruga de Expressão’ werd gekozen als debuut single voor dit nieuwe album, dat begin 2017 uitkomt. De video werd opgenomen in het Casa da Música in Porto. Het is een tijdloos nummer, een liefdeslied, een video van hoop ....
Ruga de Expressão’ é o single de apresentação escolhido deste novo álbum que sairá no inicio de 2017. O vídeo foi gravado na Casa da Música no Porto. É uma canção sem idade, uma canção de amor, um vídeo de esperança....

 

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen