LETTERS IN STEEN EN PORTUGAL

WELKOM - SEJA BEM-VINDO

Van Jeroen Boudens leerde ik letters in steen verwerken. Muziek bracht mij naar Portugal waar ik verliefd werd op het land, zijn inwoners en fado. Van deze passies heb ik een cocktail gemaakt, met behoorlijk wat muziek toegevoegd. Welkom op deze blog waar je hopelijk ook jouw ding vindt.

Jeroen Boudens ensinou-me a escultura das letras em pedra. A música trouxe me a Portugal onde apaixonei-me pelo paÍs, pelos habitantes e pelo fado. Destas paixões fiz um cocktail, colocando bastante música. Seja bem-vindo neste blog e espero que vá gostar. (Sou belga, então peço desculpa por erros de tradução)

12 jan. 2015

NIEUW WERELDRECORD SURFEN IN NAZARÉ: 33 METER HOOGTE
NOVO RECORDE DO MUNDO SURF EM NAZARÉ: 33 METROS DE ALTURA

Het is nu officiëel: het Guinness recordboek heeft de golf gehomologeerd die de Franse surfer Benjamin Sanchis trotseerde op 11 december laatstleden. Nadat Garrett MacNamara reeds 30 meter watermassa had getrotseerd op het Praia do Norte, was het dit keer de beurt aan Sanchis om een golf van 33 meter hoogte te surfen en zo opgenomen te worden in het meest befaamde boek van records.
Agora é oficial: o Livro de Recordes do Guinness homologou a onda que surfou o francês Benjamin Sanchis no passado dia 11 de dezembro. Depois de Garrett MacNamara ter enfrentado 30 metros de água na Praia do Norte, foi a vez de Sanchis surfar uma onda de 33 metros de altura, passando a ficar registado no mais famoso livro dos recordes.

Het was reeds bekend dat de kracht en de afmetingen van de golven aan het strand van Nazaré enorm zijn. Het strand ligt onder de invloed van het natuurfenomeen ‘Canhão da Nazaré’, de grootste oceanische breuk in Europa, die over een lengte van 170 km zo’n 5 km diep is.
Om deze reden tekenen dan ook regelmatig professionele sterren uit de surfwereld present aan het Praia do Norte om in detail de mogelijkheden i.v.m. surfen op grote golven te bestuderen.
Het was dan ook daar dat Benjamin Sanchis een gigantische golf van zo’n 33 meter te pakken kreeg. Het zijn spectaculaire beelden!
Já era conhecido que a força e dimensão das ondas nas praias de Nazaré são enormes. A praia recebe a influência do fenómeno natural “Canhão da Nazaré”, cuja fissura oceânica é a maior da Europa é atinge 170 quilómetros de comprimento e 5 de profundidade.
Por isso, regularmente surfistas profissionais mundiais marcam presença na Praia do Norte para estudar em pormenor as potencialidades para a prática de surf em ondas grandes.
E foi na Praia do Norte que Benjamin Sanchis apanhou uma onda gigante, com 33 metros. São imagens espetaculares!

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen