LETTERS IN STEEN EN PORTUGAL

WELKOM - SEJA BEM-VINDO

Van Jeroen Boudens leerde ik letters in steen verwerken. Muziek bracht mij naar Portugal waar ik verliefd werd op het land, zijn inwoners en fado. Van deze passies heb ik een cocktail gemaakt, met behoorlijk wat muziek toegevoegd. Welkom op deze blog waar je hopelijk ook jouw ding vindt.

Jeroen Boudens ensinou-me a escultura das letras em pedra. A música trouxe me a Portugal onde apaixonei-me pelo paÍs, pelos habitantes e pelo fado. Destas paixões fiz um cocktail, colocando bastante música. Seja bem-vindo neste blog e espero que vá gostar. (Sou belga, então peço desculpa por erros de tradução)

11 nov. 2014

PORTUGESE WEEK IN BRUGGE: KOM MAAR GEWOON ZOALS JE BENT
SEMANA PORTUGUESA EM BRUGES: VEM SIMPLESMENTE COMO TU ÉS 
Van 17 tot 20 november wordt door SNT Brugge een Portugese week geörganiseerd. Wijn, muziek, quiz, film: alle activiteiten zijn ook voor niet-cursisten toegankelijk.
Op dinsdag geef ik er de voorstelling 'Wat als Fado niet bestond?', een eigen-zinnige wandeling door de hedendaagse Portugese muziekscene, met Fado in de schaduw.

De 17 a 20 de novembro a SNT em Bruges organiza uma semana portuguesa. Vinho, música, concurso, filme: todas as atividades também são acessíveis para não cursistas.
Na terça vou apresentar a palestra 'E se não existisse o Fado?', um passeio pela cena da música portuguesa contemporânea, com o Fado na sombra.


Zoals vermeld op het programma gaat alles door in Hoeve Hangerijn, waar je ook deze heel mooie steen kan bewonderen.

Como podem ver no programa, tudo se realiza na Hoeve Hangerijn, onde se pode admirar esta pedra lindíssima (tradução do texto= 'Vem simplesmente como tu és').


Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen