LETTERS IN STEEN EN PORTUGAL

WELKOM - SEJA BEM-VINDO

Van Jeroen Boudens leerde ik letters in steen verwerken. Muziek bracht mij naar Portugal waar ik verliefd werd op het land, zijn inwoners en fado. Van deze passies heb ik een cocktail gemaakt, met behoorlijk wat muziek toegevoegd. Welkom op deze blog waar je hopelijk ook jouw ding vindt.

Jeroen Boudens ensinou-me a escultura das letras em pedra. A música trouxe me a Portugal onde apaixonei-me pelo paÍs, pelos habitantes e pelo fado. Destas paixões fiz um cocktail, colocando bastante música. Seja bem-vindo neste blog e espero que vá gostar. (Sou belga, então peço desculpa por erros de tradução)

27 aug. 2014

NIEUWE SINGLE VAN ANA MOURA IS TITELNUMMER VAN DE FILM ‘OS GATOS NÃO TÊM VERTIGENS’
NOVO SINGLE DE ANA MOURA É O TEMA ORIGINAL DO FILME ‘OS GATOS NÃO TÊM VERTIGENS’
Ana Moura werd door António-Pedro Vasconcelos gekozen voor de interpretatie van het titelnummer van zijn nieuwste film ‘Os Gatos Não Têm Vertigens’ (Katten hebben geen hoogtevrees), waarvan de première voorzien is voor 25 september.
In de film van de cineast, die ook bekend is van de films ‘Os Imortais’ en ‘Call Girl’, volgen we Jó, een 18-jarige jongen. Door zijn vader uit huis gezet en niet meer wetend waar naartoe zoekt hij zijn toevlucht op het terras van Rosa, een oudere vrouw die net haar man heeft verloren. Uit deze ontmoeting van twee totaal verschillende generaties groeit een onwaarschijnlijke liefde.
Deze single is het eerste nieuwe nummer van Ana Moura sinds het uitbrengen van het multiplatina album ‘Desfado’.
Het nummer ‘Clandestinos do Amor’ werd ook geschreven door António-Pedro Vasconcelos zelf en geeft stem aan dit verhaal over liefde en vriendschap tussen een 18-jarige jongen en een bejaarde vrouw van 73.
‘Os Gatos Não Têm Vertigens’ is één van de meest verwachte Portugese films van het jaar. De cast bestaat uit namen als Maria do Céu Guerra, Nicolau Breyner, Fernanda Serrano, Ricardo Carriço en João Jesus. 
video
 ‘Clandestinos do Amor’ 
met tekst in portugees en nederlandse vertaling   -   com letras e tradução em neerlandês

Ana Moura foi a escolhida por António-Pedro Vasconcelos para interpretar o tema original do seu mais recente filme, ‘Os Gatos Não Têm Vertigens’, com estreia marcada para dia 25 de setembro.
No filme do cineasta conhecido também pelos filmes ‘Os Imortais’ e ‘Call Girl’, seguimos Jó, um jovem de 18 anos. Expulso da casa do pai e sem mais nenhum lugar para onde ir, refugia-se no terraço de Rosa, uma idosa que acabou de perder o marido. Após este encontro de duas gerações completamente distantes nasce um amor improvável.
Este single é o primeiro inédito de Ana Moura depois de lançado o multiplatinado disco “Desfado”.
‘Clandestinos do Amor’, a canção, também ela, escrita por António-Pedro Vasconcelos dá voz a esta história de amor e amizade entre um jovem de 18 anos e uma idosa de 73.
‘Os Gatos Não Têm Vertigens’ é um dos filmes portugueses mais aguardados do ano. No seu elenco conta com as interpretações de nomes como Maria do Céu Guerra, Nicolau Breyner, Fernanda Serrano, Ricardo Carriço e João Jesus.


TRAILER DE ‘OS GATOS NÃO TÊM VERTIGENS’

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen