LETTERS IN STEEN EN PORTUGAL

WELKOM - SEJA BEM-VINDO

Van Jeroen Boudens leerde ik letters in steen verwerken. Muziek bracht mij naar Portugal waar ik verliefd werd op het land, zijn inwoners en fado. Van deze passies heb ik een cocktail gemaakt, met behoorlijk wat muziek toegevoegd. Welkom op deze blog waar je hopelijk ook jouw ding vindt.

Jeroen Boudens ensinou-me a escultura das letras em pedra. A música trouxe me a Portugal onde apaixonei-me pelo paÍs, pelos habitantes e pelo fado. Destas paixões fiz um cocktail, colocando bastante música. Seja bem-vindo neste blog e espero que vá gostar. (Sou belga, então peço desculpa por erros de tradução)

16 jul. 2014

FADO IN BOSSA: LUSO-BRAZILIAANSE FUSIE

FADO IN BOSSA: FUSÃO LUSO-BRASILEIRO 
‘Fado in Bossa’ is een muziek-project dat Fado en Bossa Nova versmelt. Het is een Luso-Braziliaans project van Ana Gomes, een zangeres uit Braga en Uriel Varallo, een pianist uit São Paulo. Het project ging van start begin 2008 toen ze beiden besloten om een ​​unieke stijl te creëren door middel van muzikale mix van traditionele Portugese Fado met Bossa Nova.
Met ‘Fado em Bossa’ worden oude Fado-nummers een totaal ander jasje aangemeten, met behoud van de fado-essentie, maar met een ritme en een sound die ons naar de andere kant van de oceaan brengen.
‘Fado Tropical’ is de titel van het eerste album van dit project en bevat enkele originele songs en het nummer dat verwijst naar het album van Chico Buarque en Rui Guerra. De overige nummers op het album zijn bekend bij het ​​grote publiek, van de hand van o.a. Amália Rodrigues, Ary dos Santos, Carlos do Carmo en Paulo de Carvalho.

‘Fado in Bossa’ é um projeto musical que funde o Fado à Bossa Nova. É um projeto luso-brasileiro criado por Ana Gomes, cantora natural de Braga e Uriel Varallo, pianista natural de São Paulo. O projeto surgiu no início de 2008 quando ambos decidiram criar um estilo único através da fusão musical de Fado tradicionalmente português com a Bossa Nova.
Com ‘Fado in Bossa’ podem ser recordados velhos temas de Fado com uma roupagem totalmente diferente, mantendo a sua essência fadista, mas com ritmo e sonoridades que nos transportam para lá do oceano.
O primeira álbum deste projeto intitula-se ‘Fado Tropical’ e contém ainda temas originais e um tema, que dá nome ao álbum, de Chico Buarque e Rui Guerra. Os restantes temas do álbum são fados conhecidos do grande público da autoria de, por exemplo, Amália Rodrigues, Ary dos Santos, Carlos do Carmo e Paulo de Carvalho entre outros.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen