LETTERS IN STEEN EN PORTUGAL

WELKOM - SEJA BEM-VINDO

Van Jeroen Boudens leerde ik letters in steen verwerken. Muziek bracht mij naar Portugal waar ik verliefd werd op het land, zijn inwoners en fado. Van deze passies heb ik een cocktail gemaakt, met behoorlijk wat muziek toegevoegd. Welkom op deze blog waar je hopelijk ook jouw ding vindt.

Jeroen Boudens ensinou-me a escultura das letras em pedra. A música trouxe me a Portugal onde apaixonei-me pelo paÍs, pelos habitantes e pelo fado. Destas paixões fiz um cocktail, colocando bastante música. Seja bem-vindo neste blog e espero que vá gostar. (Sou belga, então peço desculpa por erros de tradução)

24 jul. 2014

BOSS AC: ‘Sexta-feira (Emprego Bom Já)’
Bewerking originele clip met tekst in portugees en vertaling in nederlands.
Adaptação do clipe original com letras em português e tradução em neerlandês.

Boss AC groeide op in Lissabon maar heeft Kaapverdische ouders (zijn moeder Ana Firmino is een bekende actrice en morna-zangeres).
Het nummer ‘Sexta-feira (Emprego Bom Já)’ gaat over de crisis die dreigt een verloren generatie te creëeren.
Boss AC, rapper en pionier van de Portugese ‘hip hop tuga’ zette het nummer op zijn laatste album ‘AC Para os Amigos’ en het stond verschillende weken op nummer één.

Boss AC cresceu em Lisboa mas é filho de cabo-verdianos, a mãe sendo Ana Firmino, atriz e cantora de morna.
A música ‘Sexta-feira (Emprego Bom Já)’ trata da crise que ameaça criar uma geração perdida.
Boss AC, um rapper e pioneiro de hip hop português, gravou  a música no seu álbum mais recente ‘AC Para os Amigos’ e o tema ficou no número 1 por várias semanas.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen