PROJECT ‘TIJD’ –
DEEL 2PROJETO ‘TEMPO’ – PARTE 2
Het tweede deel van het project bestaat uit de afwerking met een zonnewijzer die gemonteerd werd op de steen.
Het gaat echter niet om de klassieke
versie waarbij de tijd wordt aangegeven door de schaduw van een pin of plaat (de
‘gnomon’) op een horizontaal of verticaal vlak. In deze uitvoering wordt het
uur gemarkeerd door het prisma-effect dat door de zon in het water in de vaas
gecreëerd wordt. En nu maar hopen op veel en veel en nog meer zon...
A segunda parte do projeto consiste no acabamento com um relógio de sol, que foi montado na pedra.
Mas não é a versão clássica, em que o tempo é indicado pela sombra de um pino ou uma placa (o ‘gnómon’) num plano horizontal ou vertical. Nesta forma de realização, a hora é marcada pelo efeito de prisma criado pelo sol na água no vaso.
E agora esperamos por muito e muito e ainda mais sol ...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten