LETTERS IN STEEN EN PORTUGAL

WELKOM - SEJA BEM-VINDO

Van Jeroen Boudens leerde ik letters in steen verwerken. Muziek bracht mij naar Portugal waar ik verliefd werd op het land, zijn inwoners en fado. Van deze passies heb ik een cocktail gemaakt, met behoorlijk wat muziek toegevoegd. Welkom op deze blog waar je hopelijk ook jouw ding vindt.

Jeroen Boudens ensinou-me a escultura das letras em pedra. A música trouxe me a Portugal onde apaixonei-me pelo paÍs, pelos habitantes e pelo fado. Destas paixões fiz um cocktail, colocando bastante música. Seja bem-vindo neste blog e espero que vá gostar. (Sou belga, então peço desculpa por erros de tradução)

9 jun. 2014

PORTUGESE BAND ARARUR GELAUWERD DOOR INDEPENDENT MUSIC AWARDS

BANDA PORTUGUESA ARARUR PREMIADA PELOS INDEPENDENT MUSIC AWARDS
In een wereldwijd concours ‘The 13th Independent Music Awards’ in de VS werd aan de jazz band de prijs toegekend voor het ‘Beste album vocale jazz’ voor de CD ‘Ararur’. De groep was ook al geselecteerd in de categorie ‘Beste song vocale jazz’ met het nummer ‘Ela’.
In de jury zaten namen als: Joshua Redman, Chris Wood, Suzanne Vega, Laurie Anderson, Judy Collins.
Vorig jaar werd de groep geselecteerd als vertegenwoordiger van Portugal op de 6de Bienale voor Jonge Ontwerpers van de CPLP (Gemeenschap van Portugeestalige Landen), in Salvador de Bahia (Brazilië).
In 2013 bracht Ararur zijn eerste gelijknamige plaat uit en de band bestaat uit vijf jonge muzikanten, allen afgestudeerd aan de Escola Superior de Música in Lissabon: António Miguel Silva (gitaar, componist), Ângela Maria Santos (zang, teksten), João Capinha (tenor en alt saxofoon), Francisco Brito (contrabas) e João Rijo (slagwerk).   
António Silva benadrukte: ‘Wij zijn erg vereerd met deze onderscheiding. Men vond dat ons werk kwaliteit heeft en verdient om gehoord te worden.  Het is met veel trots dat we deze onderscheiding ontvangen.’         
Hier vind je het volledige album: ararur.bandcamp.com                   

O grupo de jazz foi atribuído o prémio do ‘Melhor álbum de jazz vocal’ no concurso mundial ‘The 13th Independent Music Awards’ nos Estados Unidos para o CD ‘Ararur’. A banda de Coimbra também tinha sido selecionado na área de ‘Melhor música de jazz vocal’ com o tema ‘Ela’.
Fizeram parte do júri nomes como: Joshua Redman, Chris Wood, Suzanne Vega, Laurie Anderson, Judy Collins.
No ano passado o grupo foi selecionado para representar Portugal na VI Bienal de Jovens Criadores da CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa), em Salvador da Bahia, no Brasil.
Em 2013 os Ararur editaram o primeiro disco homónimo e a banda integra cinco jovens músicos, todos licenciados pela Escola Superior de Música de Lisboa: António Miguel Silva (Guitarra e Composições), Ângela Maria Santos (Voz e Letras), João Capinha (Saxofone Alto e Tenor), Francisco Brito (Contrabaixo) e João Rijo (Bateria).
António Silva salientou que ‘Estamos muito honrados com esta distinção. Acharam que o nosso trabalho tem qualidade e merece ser ouvido e é com muito orgulho que recebemos esta distinção.’     
Aqui há o álbum inteiro:   ararur.bandcamp.com 


Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen