LETTERS IN STEEN EN PORTUGAL

WELKOM - SEJA BEM-VINDO

Van Jeroen Boudens leerde ik letters in steen verwerken. Muziek bracht mij naar Portugal waar ik verliefd werd op het land, zijn inwoners en fado. Van deze passies heb ik een cocktail gemaakt, met behoorlijk wat muziek toegevoegd. Welkom op deze blog waar je hopelijk ook jouw ding vindt.

Jeroen Boudens ensinou-me a escultura das letras em pedra. A música trouxe me a Portugal onde apaixonei-me pelo paÍs, pelos habitantes e pelo fado. Destas paixões fiz um cocktail, colocando bastante música. Seja bem-vindo neste blog e espero que vá gostar. (Sou belga, então peço desculpa por erros de tradução)

25 mei 2014

TIAGO BETTENCOURT BRENGT NIEUWE CD UIT
TIAGO BETTENCOURT LANÇA NOVO CD
Tiago Bettencourt verscheen in 2003 met Toranja op het muzikaal toneel in Portugal en pakte onmiddellijk het Portugese publiek in met een originaliteit van klank en taal. In hetzelfde jaar kregen ze al een Gouden Globe voor Beste Song van het jaar met ‘Carta’, een nummer van hun debuutalbum ‘Esquissos’ dat nog altijd wordt beschouwd als hun grootste succes. Maar na hun tweede plaat kondigde Toranja een “pauze voor onbeperkte tijd” aan, moment waarop Tiago Bettencourt zijn solo carrièrre begon. In 2007 nam hij de plaat “Jardim” op met het megasucces ‘Canção Simples’.
Deze week ligt zijn 5de plaat in de winkels. ‘Do Princípio’ bevat 12 songs waaronder ‘Aquilo Que Eu Não Fiz’, een echte protestsong.
Tiago Bettencourt zegt over de nieuwe cd dat hij niet graag de dingen moeilijk maakt: “Er zijn mensen die een song verpesten met arrangementen” ... “De plaat werd gemaakt op de meest minimalistische manier”. De artiest wil dat mensen in deze wereld met zijn hoge snelheid even stilstaan en luisteren. “Het is de bedoeling om iemand iets bij te brengen, zoals het bij mij tot nu toe altijd is geweest. Zoals altijd wil ik dat mijn songs de tand des tijds doorstaan en, met wie ze wenst op te pikken, oud worden als reisgenoten”.
‘Aquilo Que Eu Não Fiz’ is ook de single die de plaat voorafging en heeft het over corruptie: “Deze song gaat over oneerlijkheid, gebrek aan respect en liefde voor ons land”. De videoclip bevat uitsluitend beelden die door fans werden ingestuurd. “Mijn bedoeling voor deze clip was portretten te filmen van mensen die door de huidige ‘crisis’ worden geraakt, het gaat in feite om ons allen, het gehele land, van jong tot oud”.

Met teksten in nederlands en portugees   -   Com letras em português e neerlandês

Em 2003 Tiago Bettencourt apareceu com os Toranja no palco musical em Portugal e logo cativaram o público português com a originalidade do som e da linguagem. No mesmo ano conquistaram o Globo de Ouro para Melhor Canção com a música ‘Carta’ que ainda hoje é considerada o maior sucesso da banda e que faz parte do álbum inaugural ‘Esquissos’. Mas depois do segundo álbum em 2006 os Toranja anunciaram “pausa por tempo indeterminado” e Tiago Bettencourt iniciou a carreira solo. Em 2007 gravou o álbum "Jardim" com o grande êxito ‘Canção Simples’.
Agora chega o seu quinto álbum às lojas. ‘Do Princípio’ integra 12 músicas dos quais ‘Aquilo Que Eu Não Fiz’, uma canção com maior mensagem política.
Sobre o novo cd Tiago Bettencourt disse que não gosta de complicar as coisas: “Tem gente que estraga uma canção com arranjos” ... “O álbum foi feito de maneira mais minimalista”. O artista queria que neste mundo da alta velocidade, as pessoas parem para ouvir. “A intenção é acrescentar qualquer coisa a alguém, como a mim me acrescentou todo o caminho até aqui. Quero, como sempre, que as canções resistiram ao corroer do tempo, e envelheçam humanas, dentro de quem as quiser levar consigo, como companheiras de viagem".
‘Aquilo Que Eu Não Fiz’ foi também o single que lançou o álbum e trata da corrupção: “Esta música fala de desonestidade, de falta de respeito e amor pelo nosso país.” O videoclip contém apenas imagens captadas pelos fãs do músico. “A minha ideia para o videoclip deste tema era filmar retratos de pessoas afectadas por esta tão presente ‘crise’, que no fundo, somos todos nós, o país inteiro, dos mais novos aos mais velhos”.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen