LETTERS IN STEEN EN PORTUGAL

WELKOM - SEJA BEM-VINDO

Van Jeroen Boudens leerde ik letters in steen verwerken. Muziek bracht mij naar Portugal waar ik verliefd werd op het land, zijn inwoners en fado. Van deze passies heb ik een cocktail gemaakt, met behoorlijk wat muziek toegevoegd. Welkom op deze blog waar je hopelijk ook jouw ding vindt.

Jeroen Boudens ensinou-me a escultura das letras em pedra. A música trouxe me a Portugal onde apaixonei-me pelo paÍs, pelos habitantes e pelo fado. Destas paixões fiz um cocktail, colocando bastante música. Seja bem-vindo neste blog e espero que vá gostar. (Sou belga, então peço desculpa por erros de tradução)

5 mrt. 2014

ALEXANDROS NATHANAIL: EEN GRIEK MET PASSIE VOOR FADO
ALEXANDROS NATHANAIL: UM GREGO APAIXONADO PELO FADO 

Deze jazz-pianist werd 52 jaar terug geboren in Athene, nog altijd zijn vaste verblijfplaats. Oorspronkelijk speelde hij Chopin, Mozart en Bach maar later ontdekte hij de jazz van artiesten als Thelonious Monk, Duke Ellington, Dizzy Gillespie en Art Tatum. Hij werkte voor TV en speelde in verschillende groepen en clubs. Pas in 2010 begon hij eigen werk te componeren en nam hij ‘Icons’ op, zijn eerste solo-album met 13 instrumentale nummers.
Als kind was hij echter al gefascineerd door de vynil platen van Amália Rodrigues uit de collectie van zijn vader. Hij begreep niks van de teksten maar fado liet hem niet los en bracht hem op regelmatige basis naar Lissabon. Een Grieks-Portugees project kon dan ook niet uitblijven en eind vorig jaar stelde Alexandros dan ook zijn tweede plaat voor. Op ‘Onde Sonho’ zijn een aantal fadistas te gast en niet van de minste: met Joana Amendoeira werkte hij al in Athene, maar verder ook Maria Ana Bobone, Helder Moutinho, Ana Sofia Varela, Carla Pires en Gisela João. Ook de Grieks-Braziliaanse Katerina Polemi zingt één van de 13 nummers. Naast de piano van Alexandros Nathanail en een keur aan Griekse musici, zijn ook Marco Oliveira (viola) e Ricardo Parreira (guitarra) te gast. De teksten van Ricardo Reis (heteroniem van Fernando Pessoa), Tiago Torres da Silva en verzen van Florbela Espanca geven het geheel nog een extra Portugese toets.
‘Onde Sonho’ brengt je van Portugal naar Griekenland en terug, om rustig van te genieten met een goeie Portugese wijn of een Griekse uzo.
video
Toda Beleza É um Sonho – Alexandros Nathanail, feat. Maria Ana Bobone
Este pianista de jazz nasceu há 52 anos em Atenas, onde ainda mora. Originalmente tocava Chopin, Mozart e Bach, mas mais tarde descobriu os artistas de jazz como Thelonious Monk, Duke Ellington, Dizzy Gillespie e Art Tatum. Trabalhou para a televisão e atuou com vários músicos em vários clubes. Durou até 2010 para que começasse a compor os seus próprios temas e gravasse ‘Icons’, seu primeiro álbum solo, contando com 13 instrumentais.
Quando criança já era fascinado pelos discos de vinil de Amália Rodrigues na coleção do seu pai. Não entendia nada das letras, mas ficou apaixonado pelo fado o que levou-o frequentemente a Lisboa. Portanto, um projeto grego-português era inevitável e no final do ano passado Alexandros apresentou o seu segundo álbum. Para ‘Onde Sonho’ convidou alguns fadistas e não os menos importantes: para além de Joana Amendoeira, com quem já trabalhou em Atenas, Maria Ana Bobone, Helder Moutinho, Ana Sofia Varela, Carla Pires e Gisela João. A grego-brasileira Katerina Polemi também canta um dos 13 temas. Além do piano de Alexandros Nathanail e um elenco de músicos gregos, o álbum conta também com Marco Oliveira (viola) e Ricardo Parreira (guitarra). Os textos de Ricardo Reis (heterónimo de Fernando Pessoa), Tiago Torres da Silva e versos de Florbela Espanca dão outro toque Português ao disco.
‘Onde Sonho’ é uma viagem de Portugal à Grécia e de volta, é para para apreciar calmamente com um bom vinho português ou um uzo grego.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen