LETTERS IN STEEN EN PORTUGAL

WELKOM - SEJA BEM-VINDO

Van Jeroen Boudens leerde ik letters in steen verwerken. Muziek bracht mij naar Portugal waar ik verliefd werd op het land, zijn inwoners en fado. Van deze passies heb ik een cocktail gemaakt, met behoorlijk wat muziek toegevoegd. Welkom op deze blog waar je hopelijk ook jouw ding vindt.

Jeroen Boudens ensinou-me a escultura das letras em pedra. A música trouxe me a Portugal onde apaixonei-me pelo paÍs, pelos habitantes e pelo fado. Destas paixões fiz um cocktail, colocando bastante música. Seja bem-vindo neste blog e espero que vá gostar. (Sou belga, então peço desculpa por erros de tradução)

17 dec. 2013

KATIA GUERREIRO GERIDDERD IN FRANKRIJK
KATIA GUERREIRO CONDECORADA NA FRANÇA
Op 20 december wordt fadista Katia Guerreiro door de Franse regering geridderd als ‘Chevalier dans l’Ordre des Arts et des Lettres’, één van de hoogste titels die wordt toegekend aan buitenlanders. Deze onderscheiding van het Franse Ministerie van Cultuur is erop gericht mensen te belonen die zich onderscheiden door hun creativiteit op artistiek of literair vlak of voor hun bijdrage aan de ontwikkeling van kunsten en letteren in Frankrijk en wereldwijd.
De ceremonie vindt plaats in de Franse ambassade in Portugal, in het Palácio de Santos om 18.30 uur en Katia zal de onderscheiding ontvangen uit handen van ambassadeur Jean-François Blarel.
De award erkent haar als een van de meest opmerkelijke zangeressen van haar generatie, die de Portugese cultuur wereldwijd vertegenwoordigt. In Frankrijk zong Katia reeds op de meest prestigieuze muziekfestivals. In januari 2012 realiseerde ze één van haar dromen met een uitverkocht concert in de mythische Olympia in Parijs, één van de belangrijkste momenten van haar carrière, die ook aan de bron lag van haar eerste live CD/DVD ‘Katia Live At The Olympia’, uitgebracht in september van hetzelfde jaar .
In 2009 werd de zangeres uitgenodigd door L' Ensemble Basse Normandie, die enkele van haar meest iconische nummers orkestreerde voor een tour van 10 concerten in 10 Franse steden. Katia honoreerde de uitnodiging en bracht het ensemble het jaar daarop naar Portugal voor een aantal shows. Ze schitterde ook op het Festival de Martigues, waar ze reeds drie keer optrad en waarvan ze ‘Meter’ was in 2008.
In 2005, na de ‘Rencontre pour l'Europe de la Culture’ in de Comedie Française in Parijs, werd ze benoemd tot lid van het  Europees Parlement van Cultuur, waarin ze momenteel nog zetelt.    (bron:activa.sapo.pt)
 (bron/fonte: youtube.com/watch?v=XyQC5vc7Fts)
 A fadista Katia Guerreiro será condecorada pelo Governo francês no próximo dia 20 de dezembro, com o reconhecimento da Ordem de Artes e Letras, grau Chevalier, um dos mais altos títulos atribuídos a cidadãos estrangeiros. A distinção é uma condecoração concedida pelo Ministério da Cultura da França que visa recompensar as pessoas que se distinguem pela sua criação no domínio artístico ou literário ou pela sua contribuição ao desenvolvimento das artes e das letras na França e no mundo.
A cerimónia vai realizar-se na Embaixada da França em Portugal, no Palácio de Santos, às 18h30, e Katia irá receber a condecoração das mãos do embaixador Jean-François Blarel.
A distinção reconhece a cantora como uma das mais notáveis da sua geração, que representa a cultura portuguesa em todo o mundo. Na França, Katia tem marcado presença nos mais prestigiados festivais de música. Em janeiro de 2012, a fadista realizou um dos seus sonhos ao esgotar o mítico Olympia em Paris, um dos momentos importante de sua carreira, que deu origem ao álbum e também primeiro CD/DVD ao vivo 'Katia Live At The Olympia', lançado em setembro do mesmo ano.
Já em 2009, a cantora foi convidada pela L’Ensemble Basse Normandie, que orquestrou alguns dos seus temas mais emblemáticos para uma digressão de 10 concertos em 10 cidades francesas. Katia retribuiu o convite e, no ano seguinte, trouxe-os a Portugal para uma série de espetáculos. Também se destacou no Festival de Martigues, onde já atuou três vezes e do qual já foi madrinha em 2008.
Em 2005, depois dos Rencontre pour l’ Europe de la Culture na Comédie Française em Paris, foi nomeada Membro do Parlamento Europeu da Cultura, do qual faz parte até hoje.   (fonte: activa.sapo.pt)

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen