LETTERS IN STEEN EN PORTUGAL

WELKOM - SEJA BEM-VINDO

Van Jeroen Boudens leerde ik letters in steen verwerken. Muziek bracht mij naar Portugal waar ik verliefd werd op het land, zijn inwoners en fado. Van deze passies heb ik een cocktail gemaakt, met behoorlijk wat muziek toegevoegd. Welkom op deze blog waar je hopelijk ook jouw ding vindt.

Jeroen Boudens ensinou-me a escultura das letras em pedra. A música trouxe me a Portugal onde apaixonei-me pelo paÍs, pelos habitantes e pelo fado. Destas paixões fiz um cocktail, colocando bastante música. Seja bem-vindo neste blog e espero que vá gostar. (Sou belga, então peço desculpa por erros de tradução)

29 dec. 2013

CELINA DE PIEDADE EN NARAGONIA, DE BELGISCHE LINK
CELINA DE PIEDADE E NARAGONIA, A LIGAÇÃO BELGA


In mijn vorige (kerst)item had ik het reeds over haar laatste cd ‘Em Casa’. Maar wat ik hier graag wil aan toevoegen is haar samenwerking met Naragonia op deze plaat. Dit Belgische folkduo bestaat sinds 2003, nam ondertussen twee cd’s op die door de pers zeer warm werden onthaald en speelde op diverse festivals over heel Europa. Over het duo zegt Celina het volgende: “Naragonia is het Belgische duo dat het thema ‘Calimero’, de helft van het lied ‘Calimero e a Pêra Verde’ componeerde. Pascale (Rubens) en Toon (Van Mierlo) zijn twee prachtige muzikanten. Ze ontmoetten elkaar in Portugal op het Andanças Festival, werden verliefd en delen vandaag een muzikaal project, drie kinderen en een leven samen. Misschien maken zij wel de sound die meest invloed heeft op het repertoire dat  momenteel wordt gespeeld door volksdansgroepen in Portugal”.
Naragonia speelt uitsluitend eigen werk. Dit is een live uitvoering van het nummer uit 2011.
                   www.celinadapiedade.com                                           www.naragonia.com
(bron/fonte:youtube.com/watch?v=scOfr71OOBo)
No item anterior (de Natal) já falei do seu álbum mais recente ‘Em Casa’. Mas o que gostaria de acrescentar aqui é a sua cooperação com Naragonia neste disco. Este duo de folk belga existe desde 2003, entretanto gravou dois álbuns, que foram recebidos calorosamente pela imprensa, e atuou em vários festivais na Europa. Sobre o duo Celina diz o seguinte:
“Naragonia é o duo Belga que compôs o tema ‘Calimero’, metade da cantiga ‘Calimero e a Pêra Verde’. A Pascale (Rubens) e o Toon (Van Mierlo) são dois magníficos músicos. Conheceram-se em Portugal no Festival Andanças, apaixonaram-se, e hoje em dia partilham um projeto musical, três filhos e uma vida em comum. Fazem talvez o som que mais influência tem nos repertórios tocados actualmente pelos grupos de baile folk em Portugal”
Naragonia toca apenas o seu próprio trabalho. Esta é uma performance ao vivo do tema em 2011.
                       www.celinadapiedade.com                                           www.naragonia.com  

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen