LETTERS IN STEEN EN PORTUGAL

WELKOM - SEJA BEM-VINDO

Van Jeroen Boudens leerde ik letters in steen verwerken. Muziek bracht mij naar Portugal waar ik verliefd werd op het land, zijn inwoners en fado. Van deze passies heb ik een cocktail gemaakt, met behoorlijk wat muziek toegevoegd. Welkom op deze blog waar je hopelijk ook jouw ding vindt. Het letterkappen is echter al een tijdje beperkt door een hardnekkige tendinitis...

Jeroen Boudens ensinou-me a escultura das letras em pedra. A música trouxe me a Portugal onde apaixonei-me pelo paÍs, pelos habitantes e pelo fado. Destas paixões fiz um cocktail, colocando bastante música. Seja bem-vindo neste blog e espero que vá gostar. No entant, há algum tempo a esculptura de letras tem sido limitada por uma tendinite teimosa.... (Sou belga, então peço desculpa por erros de tradução)

26 sep 2013

MIJN BOEK, MIJN VRIEND
MEU LIVRO, MEU AMIGO 

De weerbarstige pees, die me al enige tijd het letterkappen verhinderde, is nog niet 100% maar ik ben toch voorzichtig herbegonnen. We zien wel waar het schip strandt.

Voorzichtige start met fijne letter op een boekensteun.


A tendinite, que me impediu por algum tempo a escultura de letras, ainda  não está 100%, mas recomecei cautelosamente. Vamos ver como vai sair.

Início cauteloso com um carácter fino num encosta-livros.


Geen opmerkingen:

Een reactie posten