LETTERS IN STEEN EN PORTUGAL

WELKOM - SEJA BEM-VINDO

Van Jeroen Boudens leerde ik letters in steen verwerken. Muziek bracht mij naar Portugal waar ik verliefd werd op het land, zijn inwoners en fado. Van deze passies heb ik een cocktail gemaakt, met behoorlijk wat muziek toegevoegd. Welkom op deze blog waar je hopelijk ook jouw ding vindt.

Jeroen Boudens ensinou-me a escultura das letras em pedra. A música trouxe me a Portugal onde apaixonei-me pelo paÍs, pelos habitantes e pelo fado. Destas paixões fiz um cocktail, colocando bastante música. Seja bem-vindo neste blog e espero que vá gostar. (Sou belga, então peço desculpa por erros de tradução)

26 feb. 2013


WINNAARS AUTEURSPRIJZEN 2013 
VENCEDORES PRÉMIOS AUTOR 2013 
De winnaars van de auteursprijzen voor de beste Lusitaanse producties en artiesten van het afgelopen jaar zijn bekend.
In de categorie muziek werd ‘Desfado’ tot beste song van het jaar uitgeroepen. Ana Moura zette dit nummer op haar gelijknamige CD (zie deze blog 26 oktober en 10 november 2012), maar het nummer werd geschreven door Pedro da Silva  Martins, gitarist bij de groep Deolinda.

Op het gala van gisteren maandag kende de SPA (Sociedade Portuguesa de Autores) de prijs voor beste album toe aan A Naifa voor haar vierde album ‘Não Se Deitam Comigo Corações Obedientes’. De groep draagt de prijs op aan João Aguardela, stichter van de groep, die in 2009 overleed. De gitarist, Luis Varatojo, schreef zijn dankwoord op een pamflet van ‘Que Se Lixe a Troika, o Povo é Quem Mais Ordena’, promotor van het protest tegen de Troika en haar besparingen.
Op de site van SPA staat het volledig overzicht van de winnaars in de verschillende categoriën: www.spautores.pt/destaques/vencedores-do-premio-autores-2013

(bron/fonte : youtube.com/watch?v=pJlWni5-ZuU) 
Foram anunciados os vencedores do Prémio Autor para as melhores produções e os melhores artistas lusos do ano passado.
Na categoria música ‘Desfado’ foi distinguido como melhor canção do ano. Ana Moura interpretou esta canção no seu álbum homónimo (veja este Blog 26 de outubro e 10 de novembro de 2012), mas o tema foi escrito por Pedro da Silva Martins, guitarrista da banda Deolinda.
Na gala realizada na segunda-feira o SPA (Sociedade Portuguesa de Autores) premiou o quarto álbum de A Naifa pelo melhor disco: ‘Não Se Deitam Comigo Corações Obedientes’. O grupo dedicou o prémio à memória de João Aguardela, fundador da banda, que morreu em 2009. Luis Varatojo, o guitarrista da Naifa, escreveu o discurso no cartaz do ‘Que Se Lixe a Troika, o Povo é Quem Mais Ordena’ os promotores do protesto contra a Troika e a austeridade.
No site da SPA você encontra-se a lista completa dos vencedores nas várias categorias: www.spautores.pt/destaques/vencedores-do-premio-autores-2013 





Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen