LETTERS IN STEEN EN PORTUGAL

WELKOM - SEJA BEM-VINDO

Van Jeroen Boudens leerde ik letters in steen verwerken. Muziek bracht mij naar Portugal waar ik verliefd werd op het land, zijn inwoners en fado. Van deze passies heb ik een cocktail gemaakt, met behoorlijk wat muziek toegevoegd. Welkom op deze blog waar je hopelijk ook jouw ding vindt.

Jeroen Boudens ensinou-me a escultura das letras em pedra. A música trouxe me a Portugal onde apaixonei-me pelo paÍs, pelos habitantes e pelo fado. Destas paixões fiz um cocktail, colocando bastante música. Seja bem-vindo neste blog e espero que vá gostar. (Sou belga, então peço desculpa por erros de tradução)

17 feb. 2013


CYCLOTOURISME IN UNIEK PORTUGEES NATUURPARK
CICLOTURISMO NUM PARQUE NACIONAL ÚNICO EM PORTUGAL
De Gerês Granfondo Cycling Road is echt wel een buitenkansje voor de waarachtige wielerfanaat/natuurliefhebber. Een tocht van 147 of 100 km door zowat het mooiste en meest ongerepte landschap dat Portugal te bieden heeft. De Peneda-Gerês is sinds 1971 het enige nationaal park in Portugal en  werd door de Unesco erkend als biosfeerreservaat omwille van zijn landschappelijke en ecologisch waarde. Op dit granieten massief in het noorden van Portugal, met een oppervlakte van 70.000 hectare, bevindt zich een indrukwekkende verscheidenheid aan fauna en flora.
Het evenement vindt plaats op 16 juni 2013, er dient wel vooraf  ingeschreven te worden. Je moet er ook snel bij zijn, de vraag is groot en het aantal inschrijvingen is beperkt. Alle info (in Portugees en Engels) vind je op de site : www.geresgranfondo.com
O Gerês Granfondo Cycling Road realmente é uma oportunidade para os verdadeiros adeptos do ciclismo/apreciadores da natureza. Um percurso de 147 ou 100 quilómetros através a quase mais bela e intacta paisagem que Portugal tem para oferecer. Desde 1971 a Peneda-Gerês é o único parque nacional em Portugal e foi reconhecida pela UNESCO como reserva da biosfera, por causa de seu valor paisagístico e ecológico. O maciço granítico no norte de Portugal, uma área total de cerca de 70.000 hectares, tem uma variedade impressionante de fauna e flora.
O evento vai para a estrada no 16 de junho de 2013, mas é preciso inscrever-se. Também é aconselhável não demorar, o número de inscrições é limitado e há grande procura. Mais informações no site: www.geresgranfondo.com 

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen