LETTERS IN STEEN & PORTUGAL

DE FAMILIE LEM : VAN BRUGGE VIA MADEIRA TOT COPACABANA A FAMÍLIA LEME : DE BRUGES PASSANDO POR MADEIRA PARA COPACABANA In 2007 schreef  ik voor de vereniging Vlaanderen-Lusitânia een brochure ‘Portugal in Brugge’, waarin ik op zoek ging naar sporen van en links met Portugal in Brugge.  Dit is een stukje uit de brochure. We bekijken het huis nr 48 in de Witte Leertouwersstraat. In het glasraam boven de inkomdeur en boven de poort aan de linkerkant van dit huis bevindt zich het wapenschild van de familie Lem-Van Nieuwenhove. Reeds in de 12de eeuw waren de Lems een familie met hoog aanzien in Brugge. De belangen die deze familie later in Portugal zou opbouwen, waren niet min. Maerten Lem vertrok in 1420 als rijk koopman naar Portugal. Hij woonde in Lissabon met zijn geliefde Leonor Rodrigues, bij wie hij een schare onwettige kinderen had. Hij had een sterk commercieel inzicht en verkreeg in 1456 van koning Dom Alfhonso V het alleenrecht voor de uitvoer van kurk naar de Ne...

GUIMARÃES EUROPESE CULTURELE HOOFDSTAD 2012   GUIMARÃES CAPITAL EUROPEIA DA CULTURA 2012  Sinds 1 januari is Guimarães culturele hoofdstad en de officiële openingsceremonie vindt plaats op zaterdag 21 januari. Na jaren van restauratiewerken is de oorspronkelijke hoofdstad, ook bekend als de 'Wieg van de Natie', één van de gezelligste steden in Portugal geworden.                                             (bron/fonte : youtube.com/watch?v=_tMY7rq2Ilg )   http://www.guimaraes2012.pt/ Desde dia 1 de janeiro Guimarães é capital cultural e a cerimónia de abertura oficial realiza-se no sábado 21 de janeiro. Depois de anos de trabalho de restauração o capital original, conhecida como 'Berço da Nação', tornou-se uma das cidades mais acolhedoras de Portugal.

PORTUGAL OP GENT LICHTFESTIVAL              PORTUGAL NO FESTIVAL DA LUZ EM G ANTE Van 26 tot 29 januari presenteert de stad Gent de tweede editie van het Lichtfestival. Ook Portugal is vertegenwoordigd en wel door Nuno Maya & Carole Purnelle die er een real-time projectie presenteren (Human Tiles), gebaseerd op de Portugese azulejo. Aan de Sint-Jacobskerk vormen de bewegingen van het publiek bewegende mozaiekpatronen. www.lichtfestivalgent.be/nl/parcours/ocubo-criativo www.ocubo.com De 26 até 29 de janeiro a cidade de Gante apresenta a segunda edição do Festival da Luz. Portugal também está representada por Nuno Maya e Carole Purnelle, que apresentam uma projecção em tempo real (Human Tiles), baseada no azulejo Português. Ao pé da Igreja de Santiago, são os movimentos do público que criam padrões de mosaico em movimento.

BOÉMIA : nieuw album "Os Peregrinos do Mar" BOÉMIA : novo álbum "Os Peregrinos do Mar" Recent kwam het nieuwe album van de groep Boémia uit. De teksten van Rogério Oliveira gaan nader in op de avonturen en lotgevallen van het Portugese volk in de vijftiende eeuw, ten tijde van de ontdekkingsreizen. De combinatie met   prachtige muziek en arrangementen en daarbovenop de medewerking van mensen als Amélia Muge en vooral Fausto Bordalo, maken dit werk tot één van de betere albums van 2011.                                                                     ( bron/fonte : youtube.com/watch?v=mbRUR-F3XMU)  Saiu recentemente o novo álbum d...

RODRIGO LEAO: Portugese legende brengt bezoek aan België RODRIGO LEAO: lenda Portuguesa visita a Bélgica bron/fonte : http://www.soundslike.be/nieuws/?articleID=5152 Rodrigo Leão, één van de meest toonaangevende componisten in Portugal, komt begin 2012 langs in België. Leão, mede-oprichter van het internationaal succesvolle Madredeus, heeft ondertussen een prachtige solo-carrière neergezet, waarbij hij verschillende albums uitbracht met internationale gasten als Melingo, Stuart Staples (Tindersticks), Beth Gibbons (Portishead) en Neil Hannon (Divine Comedy). Rodrigo heeft met 'A Montanha Magica' een nieuwe plaat uit in Portugal en komt deze met plezier in ons belgenland presenteren. In februari passeert hij in de AB (Brussel, 09/02), De Warande (Turnhout, 10/02) en Theatre Royal (Namen, 11/02). In het najaar keert Rodrigo terug om CC Hasselt (26/10) en CC Mechelen (27/10) aan te snijden. Bekijk alvast clip ter kennismaking en mis vooral zijn Belgische passages niet!   ...