LETTERS IN STEEN EN PORTUGAL

WELKOM - SEJA BEM-VINDO

Van Jeroen Boudens leerde ik letters in steen verwerken. Muziek bracht mij naar Portugal waar ik verliefd werd op het land, zijn inwoners en fado. Van deze passies heb ik een cocktail gemaakt, met behoorlijk wat muziek toegevoegd. Welkom op deze blog waar je hopelijk ook jouw ding vindt. Het letterkappen is echter al een tijdje beperkt door een hardnekkige tendinitis...

Jeroen Boudens ensinou-me a escultura das letras em pedra. A música trouxe me a Portugal onde apaixonei-me pelo paÍs, pelos habitantes e pelo fado. Destas paixões fiz um cocktail, colocando bastante música. Seja bem-vindo neste blog e espero que vá gostar. No entant, há algum tempo a esculptura de letras tem sido limitada por uma tendinite teimosa.... (Sou belga, então peço desculpa por erros de tradução)

1 mei 2011

PORTUGAL OP FESTIVAL VAN VLAANDEREN - PORTUGAL NO FESTIVAL DE FLANDRES

Laus Polyphoniae is sinds 1994 het zomerluik van het Festival van Vlaanderen-Antwerpen.
Dit jaar is het thema ‘Sons Portugueses’, waarbij het festival op zoek gaat naar de ziel van de Lusitaanse muziek uit de middeleeuwen, renaissance en vroegbarok. De muzikale roots van Lissabon, Porto en Évora brengen ons bij Portugese koningen, maar ook bij anonieme toondichters.
Het festival gaat van start op 20 augustus 2011 met een concert rond het huwelijk van Filips de Goede en Isabella van Portugal in 1430. Een belangrijke gast is Paul Van Nevel, met zijn Huelgas Ensemble (dat dit jaar zijn 40ste verjaardag viert). Met het project “Tears of Lisbon” ging hij op zoek naar verbanden tussen fado en muziek uit de renaissance. Net als op de cd (die reeds dateert van 1997) zijn Beatriz da Conceição en António Rocha de fadistas van dienst op 24 augustus.
Gedurende het festival opent Van Nevel bovendien een literair café, waar ook António Rocha bij betrokken wordt. Paul Van Nevel is trouwens ook auteur van het prachtige boek "Dertig jaar verslaafd aan Lissabon".
Site van het festival


                                       

Desde 1994 Laus Polyphoniae é componente de verão do Festival de Flandres em Antuérpia.
‘Sons Portugueses’ é o tema deste ano e o festival vai à procura da alma da música lusitana medieval, renascentista e barroca. As raízes musicais de Lisboa, Porto e Évora, levam a reis portugueses, mas também a compositores anónimos.
O festival começa no dia 20 de Agosto de 2011 com um concerto sob o tema do casamento de Filipe o Bom e Isabel de Portugal em 1430. Um convidado importante é Paul Van Nevel,  com o Huelgas Ensemble (que celebra o seu 40 º aniversário). No projecto "Tears of Lisbon", ele foi à procura das ligações entre o fado e a música da renascentista. Assim como no CD (que surgiu em 1997), Beatriz da Conceição e António Rocha são os fadistas convidados no dia 24 de Agosto.
Durante o festival Van Nevel vai abrir um café literário, no qual António Rocha também está envolvido. Além disso, Paul Van Nevel é autor do livro maravilhoso "Trinta anos viciado em Lisboa".
Site do festival (apenas em Neerlandês e em Inglês) :
Gepost door op
Labels: , ,

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

Abonneren op: Reacties posten (Atom)