LETTERS IN STEEN EN PORTUGAL

WELKOM - SEJA BEM-VINDO

Van Jeroen Boudens leerde ik letters in steen verwerken. Muziek bracht mij naar Portugal waar ik verliefd werd op het land, zijn inwoners en fado. Van deze passies heb ik een cocktail gemaakt, met behoorlijk wat muziek toegevoegd. Welkom op deze blog waar je hopelijk ook jouw ding vindt.

Jeroen Boudens ensinou-me a escultura das letras em pedra. A música trouxe me a Portugal onde apaixonei-me pelo paÍs, pelos habitantes e pelo fado. Destas paixões fiz um cocktail, colocando bastante música. Seja bem-vindo neste blog e espero que vá gostar. (Sou belga, então peço desculpa por erros de tradução)

5 mei 2011

POLITIEKE ZEDEN - MORALIDADE POLÍTICA

Ik heb recent misschien wel teveel politiek gevolgd, zowel in België en Portugal als verderop. Eén en ander werkt blijkbaar nogal frustrerend en de steen heeft het moeten bekopen.


Recentemente talvez tenha seguido a política demais, tanto na Bélgica, em Portugal e fora. Aparentemente é bastante frustrante e a pedra foi a vítima (“Potverdorie nog aan toe zeg” = uma expressão de frustração usada pelo comediante holandês famoso Toon Hermans).

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen