LETTERS IN STEEN EN PORTUGAL

WELKOM - SEJA BEM-VINDO

Van Jeroen Boudens leerde ik letters in steen verwerken. Muziek bracht mij naar Portugal waar ik verliefd werd op het land, zijn inwoners en fado. Van deze passies heb ik een cocktail gemaakt, met behoorlijk wat muziek toegevoegd. Welkom op deze blog waar je hopelijk ook jouw ding vindt.

Jeroen Boudens ensinou-me a escultura das letras em pedra. A música trouxe me a Portugal onde apaixonei-me pelo paÍs, pelos habitantes e pelo fado. Destas paixões fiz um cocktail, colocando bastante música. Seja bem-vindo neste blog e espero que vá gostar. (Sou belga, então peço desculpa por erros de tradução)

10 mrt. 2011


LIKE A ROLLING STONE
FADO JAZZ & ROCK-‘N-ROLL
De vorm van de steen vroeg er eigenlijk naar.
Uiteraard brengt dit mij, via Bob Dylan, bij de Rolling Stones.
Ook vandaag is er nog die eeuwige keuze :  Beatles of Stones? Ik vond het altijd al een onmogelijke dilemna.
In tegenstelling tot hun collega’s, traden de Beatles nooit op in Portugal. Paul Mc Cartney was wel een uitgesproken liefhebber van de Algarve, waar hij trouwens het onsterfelijke “Yesterday” schreef.
De Stones kwamen echter tot bij de fado. In 2006 werd fadista Ana Moura door Tim Ries, sinds 1999 vaste saxofonist bij de Stones, uitgenodigd als gast-zangeres in het kader van zijn “Rolling Stones Project” (jazz-rock). Zij is hiermee in goed gezelschap want o.a. Sheryl Crow en Norah Jones waren ook in het project te gast. Toen de Rolling Stones in 2007 in Lissabon optraden, bracht Ana Moura samen met Mick Jagger “No expectations”, voor een uitverkocht Alvalade stadion.


Tim Ries & Ana Moura
(bron:www.youtube.com/watch?v=qCIOL5-h4fw)
Rolling Stones & Ana Moura
(bron:www.youtube.com/watch?v=8wd3DaljPXk)
A forma da pedra foi tão convidativa.
Claro que isso faz-me pensar, através de Bob Dylan, nos Rolling Stones.
Ainda hoje existe a eterna escolha: Beatles ou Stones? Eu sempre pensei que era um dilema impossível.
Ao contrário de seus colegas, os Beatles nunca actuaram em Portugal. Paul McCartney foi um apaixonado pelo Algarve, onde aliás compôs a canção imortal «Yesterday».
Os Stones, no entanto, chegaram ao fado. Em 2006, a fadista Ana Moura foi convidado por Tim Ries, saxofonista residente dos Stones desde 1999, para participar do  «Rolling Stones Project» (jazz-rock). Está em boa companhia, sabendo que também  Sheryl Crow e Norah Jones foram convidadas para o projeto. Em 2007, quando os Rolling Stones actuaram em Lisboa, Ana Moura cantou junto com Mick Jagger «No Expectations», num estádio de Alvalade esgotado.

1 opmerking: