LETTERS IN STEEN & PORTUGAL

PROJECTO KAYA: FUSIE VAN FADO EN ANGOLESE SEMBA PROJECTO KAYA: FUSÃO DE FADO E SEMBA DE ANGOLA Projecto Kaya is één van de debutanten van het afgelopen jaar die mij zonder meer is bijgebleven. Het wordt als één der meest vernieuwende projecten van de laatste jaren beschouwd en is noch min noch meer een cultureel samenbrengen van de roots van beide zangeressen - Andreia Soares en Liliana Almeida – die de Portugese fado en de Angolese semba (verwant met batuque, lundu, maxixe) vermengen in één sound! Andrea en Liliana maakten deel uit van de populaire meidengroep Nonstop en toen de band het voor bekeken hield gingen ze elk hun weg in de house music. Nu hebben ze besloten samen te gaan in Projecto Kaya.  Uma das estreias do ano passado da qual gostei muito foi o Projecto Kaya. É considerado um dos projetos mais inovadores dos últimos anos e não é nada mais nada menos que a união cultural das origens das duas cantoras - Andreia Soares e Liliana Almeida - juntando o fado Português...

WIM MERTENS TERUG IN PORTUGAL EIND FEBRUARI WIM MERTENS REGRESSA A PORTUGAL NO FIM DE FEVEREIRO We moeten terug naar het jaar 1980 voor het verschijnen van de eerste plaat van Wim Mertens. Die heette ‘For Amusement Only’ en betekende het begin van een uitgebreide carrière van ondertussen al 35 jaar en met meer dan 60 titels in eigen naam op de teller. De Belgische musicus, die beschouwd wordt als een referentie van de hedendaagse muziek, keert in februari terug naar Portugal. Recue-se ao ano de 1980 para relembrar o lançamento daquele que foi o primeiro álbum de Wim Mertens. Chamava-se ‘For Amusement Only’ e marcava o início de uma extensa carreira, que conta já com 35 anos e com mais de 60 títulos em nome próprio. Considerado uma figura de referência da música contemporânea, o músico belga regressa no mês de fevereiro a Portugal. Mertens heeft reeds gecomponeerd voor film, theater en zelfs voor shows van het prestigieuze modehuis Dior. Hij kijkt terug op een carrière gevuld m...