LETTERS IN STEEN & PORTUGAL

CARPE DIEM (3)   (Pluk de Dag) CARPE DIEM (3) (Colha o Dia) Op verzoek heb ik een derde versie gekapt. Het is een klassieker, maar ik vind me toch wel terug in deze levensvisie. Esculpi uma terceira versão, a pedido. É um clássico, mas reencontro-me nesta filosofia de vida.  De Franse muzikant Aldebert zette een Carpe Diem op zijn cd ‘L’année du Singe’ (2004) en formuleert het zo mooi: “ Le temps fait des siennes et reprend ce qu'il sème. Carpe Diem” (De tijd doet gekke dingen en neemt terug wat hij zaait. Pluk de Dag).   ( bron:youtube.com/watch?v=jMAYH-7raG0) O músico francês Aldebert colocou um Carpe Diem no seu CD ‘L'année du Singe’ (2004) e formulou isso de maneira tão linda: « Le temps fait des siennes et reprend ce qu'il sème. Carpe Diem »   (O tempo faz loucuras e retoma o que semeia. Colha o Dia). CARPE DIEM - ALDEBERT Le Cercle des Poètes Disparus Passant la veille sur la troisième chaîne Elle avait écrit au correc...

80 ste VERJAARDAG VAN DE ‘OPSTAND VAN MARINHA GRANDE’ 80º ANIVERSÁRIO DA ‘REVOLTA DA MARINHA GRANDE’ Vroeg in de morgen van 18 januari 1934 grepen de arbeidersklasse en het volk van Marinha Grande de macht in de stad. Het was de periode van de grote kapitalistische crisis, die begonnen was in 1928 en een verwoestend effect had op de plaatselijke glasindustrie. In Portugal werd in 1933, na 6 jaar militaire dictatuur, de Estado Novo geïnstalleerd door António de Oliveira Salazar. Het regime voerde onmiddellijk het Estatuto do Trabalho Nacional in dat een einde maakte aan syndicale vrijheden en stakingen. Ook de PVDE (Politie voor Bewaking en Verdediging van de Staat, voorloper van de PIDE) werd opgericht, wat leidde tot situaties van repressie en vervolgingen. De opstand van de glasarbeiders wilde een einde maken aan de fascistische dictatuur, de uitbuiting en het gebrek aan werk die miserie en honger teweeg brachten. De bedoeling was een aktie in gans het land maar door een gebre...

DANSPROJECT MET FADISTA CARLA PIRES PROJETO DE DANÇA COM A FADISTA CARLA PIRES  Dansfanaten beschouwen fado niet direct als dansbare muziek en de fado-liefhebbers kan je nog moeilijker overtuigen dat er op fado gedanst kan worden. Toch is dit precies het ambitieuze project dat in een coproductie van het Internationaal Danstheater (ID) met de Companhia Portuguesa de Bailado Contemporaneo (CPBC) uit Lissabon wordt voorgesteld. Jan Linskens, artistiek intendant van het ID, nodigde Vasco Wellenkamp uit voor een choreografie met fado als uitgangspunt en met live-muziek. Zo ontstond het project ‘Fado Ritual e Sombras’, dat reeds begin november in Portugal in voor-première ging, met dansers van het CPBC. Onder de naam ‘Fado’ verhuist het project naar Nederland in een samenwerking van dansers van het CPBC en ID in combinatie met live muziek gebracht door de Portugese fadozangeres Carla Pires en haar muzikanten. Vasco Wellenkamp: “ De poëtische emotie van de thema's van de Fado is...