ALJUBARROTA EN DE ALA DOS NAMORADOS
ALJUBARROTA E A ALA DOS NAMORADOS 

Het Klooster van Batalha werd gebouwd als aandenken aan de Slag bij Aljubarrota in 1385, waarin de Portugezen, ondanks een flinke numerieke minderheid van 1 tegen 5, de Castilianen versloegen. De onafhankelijkheid van Portugal en de positie van koning D. João I en het Huis Aviz werden hierdoor gevrijwaard en de overwinning maakte de memorabele periode van de Ontdekkingsreizen mogelijk. Het klooster staat zo’n kilometer ten noorden van het eigenlijke toenmalige slagveld, maar een paar jaar terug werd op de precieze locatie, Campo São Jorge, het Centro de Interpretação opgericht. www.fundacao-aljubarrota.pt/?idc=224

In het centrum wordt duidelijk waarom deze slag een totale vernieuwing op gebied van tactische oorlogsvoering betekende en een infanterie in staat was een krachtige cavalerie te overwinnen. Het tactisch brein hierachter was Nuno Alvares Pereira die met 1700 ruiters, 4000 man voetvolk en de hulp van 500 Engelse boogschutters een leger van 32.000 Castilianen in de pan hakte. Ter ere van deze strateeg werd een prachtig monument in lokale witsteen opgericht, een bas-reliëf dat de slag bij Aljubarrota voorstelt.

O Mosteiro da Batalha foi construído para comemorar a Batalha de Aljubarrota em 1385, quando os Portugueses, apesar de uma minoria numérica substancial de 1 a 5, derrotaram os Castelhanos. Assim foram preservadas a independência de Portugal e a posição do rei D. D. João I e da Casa Aviz, e a vitória tornou possível o início do período memorável dos Descobrimentos. O mosteiro situa-se a quase um quilómetro ao norte do verdadeiro antigo campo de batalha, mas há alguns anos foi construído um Centro de Interpretação no lugar exato, o Campo de São Jorge. www.fundacao-aljubarrota.pt/?idc=224

No centro faz-se compreender por que esta batalha significou uma renovação total em termos de táctica de guerra e uma infantaria era capaz de derrotar uma cavalaria poderosa O cérebro tático por trás disso era Nuno Alvares Pereira, que arrasou um exército de 32 mil Castelhanos com 1.700 cavaleiros, 4.ooo soldados da infantaria e uns 500 auxiliares, archeiros ingleses. Em homenagem a este estratega foi erguido um belo monumento em pedra branca local, um baixo-relevo que respresenta a batalha de Aljubarrota.

Recent bezocht ik dit Centro en dit bezoek loste voor mij een vraag op waar ik eigenlijk onbewust al een tijd mee bezig was maar nog nooit aan het zoeken naar het antwoord was toegekomen. De naam van de legendarische band ‘Ala dos Namoradas’ blijkt gebaseerd te zijn op een gevechtseenheid van jonge adel die zich ten dienste stelde van het Huis Aviz in de slag bij Aljubarrota. Eind vorige eeuw haalde de groep platina en goud, maar stopte de activiteiten in 2008. Recent kwam het tot een reünie met een nieuwe plaat ‘Razão de ser’, waarop vroegere nummers met een gastartiest worden hernomen (o.a. António Zambujo, Cristina Branco, Raquel Tavares...). Tijd dus om terug te grijpen naar een klassieker van de groep, ‘Solta-se o beijo’, een duet met Sara Tavares uit het gelijknamig live-album (1999).

(bron/fonte:  youtube.com/watch?v=HHdJY5fNV1Q) 

Recentemente visitei o Centro e esta visita resolveu-me uma questão em que estava a pensar há muito tempo, mas ainda não tinha chegado a procurar a resposta. O nome da banda lendária ‘Ala dos Namoradas’ basea-se numa unidade de combate de jovens fidalgos que estavam a serviço da Casa de Aviz na batalha de Aljubarrota. No final do século passado, a banda recebeu discos de platina e ouro, mas acabou em 2008. Recentemente voltou aos palcos com um novo álbum, ‘Razão do ser’ no qual voltaram a gravar algumas músicas do grupo com artistas convidados (e.o. António Zambujo, Cristina Branco, Raquel Tavares...). Então boa oportunidade para pegar um clássico do grupo, ‘Solta - se o beijo’, um dueto com Sara Tavares do álbum homónimo ao vivo (1999).