LETTERS IN STEEN EN PORTUGAL

WELKOM - SEJA BEM-VINDO

Van Jeroen Boudens leerde ik letters in steen verwerken. Muziek bracht mij naar Portugal waar ik verliefd werd op het land, zijn inwoners en fado. Van deze passies heb ik een cocktail gemaakt, met behoorlijk wat muziek toegevoegd. Welkom op deze blog waar je hopelijk ook jouw ding vindt.

Jeroen Boudens ensinou-me a escultura das letras em pedra. A música trouxe me a Portugal onde apaixonei-me pelo paÍs, pelos habitantes e pelo fado. Destas paixões fiz um cocktail, colocando bastante música. Seja bem-vindo neste blog e espero que vá gostar. (Sou belga, então peço desculpa por erros de tradução)

9 feb. 2011

ARTUR BATALHAARTUR BATALHA
 


Onlangs kwam een nieuwe cd van Mariza uit, ‘Fado Tradicional’. In het nummer ‘Promete, Jura' zingt ze een duet met Artur Batalha, een bijna vergeten fadista. Hierover zei ze in een interview : “Ik hoorde het nummer vroeger in het café van mijn ouders en Artur Batalha maakte het populair. Hij was er vaste klant toen ik kind was. ... Het is bangelijk om na hem te moeten zingen. Ik voel nog steeds rillingen als ik zijn stem hoor”. Gebruik de link om te beluisteren :


Recentemente saiu o novo álbum de Mariza, ‘Fado tradicional’. ‘Promete, Jura’ é um fado que canta em dueto com Artur Batalha, um fadista quase esquecido. Sobre ele ela disse numa entrevista : « É um fado que costumava ouvir na taberna dos meus pais. Quem o popularizou foi o Artur Batalha. Ele costumava frequentar a casa dos meus pais era eu muito pequena. .... Dá medo cantar depois dele. Continuo a sentir arrepios quando entra a voz dele ». Use o link para ouvir.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen