LETTERS IN STEEN & PORTUGAL

AMÁLIA EN 'UNESCO MEMORY' AMÁLIA E 'MEMÓRIA UNESCO' Het Ministerie van Cultuur zal de opnames van de fado zangeres Amália Rodrigues (1920-1999) kandideren voor het Unesco 'Memory of the World'-programma (MoW). De kandidatuur zal worden gepromoot door het Ministerie van Cultuur, via het team van het Arquivo Nacional do Som, in samenwerking met het bedrijf Edições Valentim de Carvalho, eigenaar van de collectie magnetische banden die tussen 1951 en 1990 door de zangeres zijn opgenomen en andere opnames, waarvan sommige nooit werden uitgebracht (o.a. repetities, verschillende takes, proef opnames, informele opnames). O Ministério da Cultura vai candidatar as gravações da fadista Amália Rodrigues (1920-1999) ao programa da Unesco 'Memória do Mundo'.  A candidatura será promovida pelo Ministério da Cultura, através da equipa do Arquivo Nacional do Som em colaboração com a empresa Edições Valentim de Carvalho, proprietários da coleção de fitas-magnéticas grava...

ANA MOURA STAPT UIT HAAR COMFORT ZONE ANA MOURA SAI DA SUA ZONA DE CONFORTO Ana Moura profiteerde van de stilstand in de showbusiness, veroorzaakt door de pandemie, om alles achter zich te laten en zich in deze periode als het ware heruit te vinden. De fadozangeres liet haar uitgeverij, agent en manager voor wat ze zijn en gaat in eigen naam aan het werk, met een meer directe relatie met haar publiek via de digitale netwerken die heden ten dage beschikbaar zijn.  (Schrijf hier in)  Ana Moura aproveitou da travagem no mundo dos espetáculos, causada pela pandemia, para largar tudo e utilizar esta período como forma de reinvenção. A fadista desvinculou-se da editora, agência e manager e comece trabalhar em nome próprio, com uma relação mais direta com o seu p úblico, através das redes digitais disponiveis hoje em dia.   (Faça parte)  Ana werd altijd al beschouwd als een van de referentiestemmen van de fado novo. Ze heeft familiale roots in Afrika en was ook nooit b...

  ROG ÉRIO CHARRAZ OVER LIEFDE OP LATERE LEEFTIJD ROGÉRIO CHARRAZ SOBRE O AMOR NA VELHICE Quando nós formos velhinhos is de tweede single uit het meeste recente album van Rogério Charraz, O Coreto (De muziekkiosk) . De plaat is een idee van Rogério Charraz (muziek) en José Fialho Gouveia (teksten), en i s ontstaan u it Rogério's fascinatie voor muziekkiosken als cultureel symbool en architectonisch element. Bij d it opzet voegde zich ook Luísa Sobral, nog zo’n belangrijke naam uit de hedendaagse Portugese muziek , die de muzikale productie op zich nam . Quando nós formos velhinhos é o segundo single do álbum mais recente de Rogério Charraz, O Coreto. O disco é uma ideia de Rogério Charraz (música) e de José Fialho Gouveia (letras) e nasceu de um fascínio de longa data de Rogério pelos coretos enquanto símbolo cultural e elemento arquitetónico. Na construção deste trabalho juntou-se Luísa Sobral, outro nome fundamental da música portuguesa atual, na produção musical. Het al...

GISELA JOÃO MET 1ste SINGLE VAN NIEUW ALBUM A u R ora GISELA JOÃO LANÇA 1° SINGLE DO NOVO ÁLBUM A u R ora We hebben meer dan vijf jaar moeten wachten op nieuwe muziek van Gisela João, maar met de release van Louca , de eerste single uit haar nieuwe album Au R ora , komt een einde aan het wachten. De single licht een tipje op van de sluier rond haar derde album, opvolger van Nua (2016) en Gisela João (2013). Het is één van die albums in de Portugese muziek waar in 2021 meest naar uitgekeken wordt, één van de vele albums met een vertraagde release vanwege Covid-19. Au R ora zal in de winkels liggen op 9 april. Tivemos que esperar mais de cinco anos por música nova de Gisela João, mas a edição de Louca , o primeiro single do seu novo álbum AuRora , terminou a espera. O single levanta a ponta do véu que envolve o seu terceiro álbum, sucessor de Nua (2016) e Gisela João (2013). É um dos discos de 2021 mais esperados na música portuguesa, um dos muitos álbuns com lançamento retarda...

PEDRO ABRUNHOSA KONDIGT NIEUW ALBUM AAN MET SINGLE PEDRO ABRUNHOSA REVELA TEMA DO NOVO ÁLBUM Litania - Não Chores mais Por Mim (Litanie - Huil niet meer om mij) is het eerste nummer uit het negende album van Pedro Abrunhosa dat nog dit jaar op de markt komt. Litania - Não Chores mais Por Mim é o primeiro tema retirado do nono álbum de originais de Pedro Abrunhosa a ser lançado ainda este ano. Litania is een woord dat wordt gelezen met een tonisch accent en een aangehouden ‘í’ en betekent smeekbede of gebed, een Latijnse uitdrukking van Griekse origine d ie aan de basis ligt van het Portugese woord ladainha (litanie) . En het is met de pure ontroering van Litania - Não Chores mais Por Mim dat Pedro Abrunhosa de sluier oplicht van zijn volgende studioalbum. Een plaat die naar de ziel van een song gaat, het type waarbij de stem alleen ondersteund wordt door een piano. Een eerder ruw muzikaal werk, waar intimiteit en de afwezigheid van kunst matigheid de omliggende stilte bena...

CRISTINA BRANCO OVER OORLOG EN VREDE -  CRISTINA BRANCO SOBRE GUERRA E PAZ 11 november: dag van de wapenstilstand. In het kader van het project The New European Songbook werd in 2018 aan de uitgenodigde artiesten gevraagd om teksten te maken die stilstaan bij 'Oorlog en Vrede'. Portugal nam deel met het nummer Conta-me dos vivos , gezongen door Cristina Branco op tekst en muziek van André Henriques, zanger en gitarist van de groep Linda Martini. Dia 11 de novembro: dia de armistício. Em 2018, no âmbito do projeto The New European Songbook foi pedido aos artistas convidados compor textos que refletem sobre 'Guerra e Paz'. Portugal particip ou com a canção Conta-me dos vivos , interpretada por Cristina Branco, com letra e música de André Henriques, cantor e guitarrista dos Linda Martini.