LETTERS IN STEEN & PORTUGAL

Interessante recente muziekreleases (2026/1) Nieuw werk uit de Portugese muziekscene met bij elke videoclip de originele tekst en vertaling. Deze keer een teder en pakkend afscheid, een jong talent uit Aveiro, fadistas tegen geweld, op zoek naar Portugees-Braziliaanse roots en een icoon terug van weggeweest. Je vindt er alles over in mijn column op Portugal Portal .

  De revolte van Marinha Grande We schrijven 18 januari 1934, iets over middernacht in Casal Galego. In deze buitenwijk van Marinha Grande, een kuststad in Centraal-Portugal en belangrijk centrum van de glasindustrie, zijn een aantal arbeiders, voornamelijk glasblazers, samengekomen en bekijken hun gereedschap. Niet het ambachtelijke, maar kapmessen, boomzagen, pistolen, geweren en zelfs explosieven. Wat is hier aan de hand? Illustratie uitroeping Portugese Republiek – Bron Wikimedia Het vervolg lees je op Portugal Portal .

A Minha Casinha: hoe een klein liedje groot werd Misschien zegt de titel jou weinig of niets, maar de kans dat je het nummer al ergens gehoord hebt is des te groter. Een bescheiden liedje dat lang geleden geschreven werd voor een film is op termijn uitgegroeid tot een hymne van de natie. Ik neem je mee op een tocht die ook even de Lage Landen aandoet. Xutos & Pontapés- foto José Goulão Het vervolg van mijn verhaal vind je op Portugal Portal .