LETTERS IN STEEN & PORTUGAL

BELGISCHE WEEK IN PORTUGAL SEMANA DA BÉLGICA EM PORTUGAL  Op verschillende locaties loopt nog tot 20 oktober de ‘Belgische Week In Portugal’. In Porto is er o.a. de Belgische chef Tony Landuyt (hotel Tiara), Houben’s Factory Quartet (Casa da Música), een literaire dag met Nicole Malinconi en Marc Quaghebeur (Faculteit der Letteren van de Universiteit), de voorstelling van de gids ‘De Belgische invloed op de architectuur in Porto’ door José Ferrão Alfonso en een proeverij van Belgische bieren. In Lissabon hoor je een recital klassieke muziek van Música Profundis (Palácio Foz) en in het Palácio da Bolsa loopt ‘Exploradores’ van Artonaut.   http://artonaut.tumblr.com/ In de Galeria de Exposições do Mosteiro in Alcobaça tenslotte vind je werk van de Brugse artieste Griet Baeyens. Met ‘Azulejos Anjos Azul’ trok ze mijn aandacht. Ze legt uit dat ze reeds gefascineerd was door engelen toen ze op reis in Portugal verliefd werd op de azulejos. Ze ging op zoek naar eng...

JACQUES BREL EN KAAPVERDISCHE MORNA JACQUES BREL E A MORNA CABOVERDIANA  35 jaar geleden, op 9 oktober 1978 om precies te zijn, stierf Jacques Brel,  één der grootste artiesten die België ooit gekend heeft. Als zanger, componist en tekstschrijver was hij in de jaren 60 een internationale vedette en zijn werk werd uitgevoerd door o.a. Dusty Springfield, Neil Diamond, Frank Sinatra en David Bowie. Dina Medina werd geboren in Nederland als dochter van Kaapverdische ouders. Zij groeide dan ook op met de Morna, zowat de fado van Kaapverdië. Op haar laatste CD, Mornamente, staat ‘Ka no separa’, een vertaling van ‘Ne me quitte pas’, het meest bekende nummer van Brel, dat hij in 1959 schreef. Het betreft een prachtige live-versie samen met het Metropole Orkest. www.dinamedina.nl Há 35 anos, mais precisamente no dia 9 de outubro de 1978, que morreu Jacques Brel, um dos maiores artistas que a Bélgica já conheceu. Nos anos 60, como cantor, compositor e letrista era uma...