GEORGES MOUTAKI IN HET PORTUGEES
GEORGES MOUTAKI EM PORTUGUÊS 

De Franse chansonnier, van Griekse afkomst, overleed vandaag in Nice, 79 jaar oud. Hij schreef o.a. het nummer ‘Milord’ voor Edith Piaf, maar werd wereldberoemd met ‘Le Meteque’, een symbool van de parijse studentenopstand in mei 68.

Dit nummer werd in het Portugees vertaald door Nara Leão (O estangeiro). Als eerbetoon vind je hier de Portugese versie van Georges Moustaki.

(bron/fonte:  youtube.com/watch?v=uEVk7DyS9nQ&list=FLty-drchyR2wtzjk4YFRwVQ&index=3) 

Em Nice morreu hoje o cantor e compositor francês, de origem grega, aos 79 anos. Compôs a canção ‘Milord’ para Edith Piaf, mas ficou conhecido mundialmente pelo tema ‘Le Meteque’, um dos símbolos da revolta estudantil parisiense de Maio de 1968.

Este tema foi traduzido em português por Nara Leão (O estangeiro). Em homenagem encontram aqui a versão portuguesa de Georges Moustaki.