STEEN DES AANSTOOTS - PEDRA NO CAMINHO 

Nogal letterlijk te nemen. In een beginfase is dit echt wel zweten, maar toch een eerste presentabel werk (?)

Één ding is wel zeker : de weg is nog lang !

A interpretar literalmente. No início é um trabalho difícil, mas ainda resultou numa primeira obra apresentável (?)  

Uma coisa é certa : o caminho ainda é longo !