LETTERS IN STEEN EN PORTUGAL

WELKOM - SEJA BEM-VINDO

Van Jeroen Boudens leerde ik letters in steen verwerken. Muziek bracht mij naar Portugal waar ik verliefd werd op het land, zijn inwoners en fado. Van deze passies heb ik een cocktail gemaakt, met behoorlijk wat muziek toegevoegd. Welkom op deze blog waar je hopelijk ook jouw ding vindt. Het letterkappen is echter al een tijdje beperkt door een hardnekkige tendinitis...

Jeroen Boudens ensinou-me a escultura das letras em pedra. A música trouxe me a Portugal onde apaixonei-me pelo paÍs, pelos habitantes e pelo fado. Destas paixões fiz um cocktail, colocando bastante música. Seja bem-vindo neste blog e espero que vá gostar. No entant, há algum tempo a esculptura de letras tem sido limitada por uma tendinite teimosa.... (Sou belga, então peço desculpa por erros de tradução)

19 aug 2014

JAZZ IN STEEN, JÚLIO RESENDE EN AMÁLIA
JAZZ EM PEDRA, JÚLIO RESENDE E AMÁLIA

Ik heb nog een steen voor de muziektuin gemaakt.           
Fiz outra pedra para o jardim da música.



Dit vraagt uiteraard om wat mooie jazz-muziek. Deze clip komt uit de cd ‘Amália por Júlio Resende’. In het nummer ‘Medo’, een postuum duet, brengt de jazzpianist een ode aan de legendarische fadozangeres. Ik heb de clip voorzien van tekst in nederlands en portugees.           
Naturalmente isso precisa de música jazz agradável. Este clipe faz parte do álbum ‘Amália por Júlio Resende’. Neste tema ‘Medo’, um dueto póstumo, o pianista de jazz presta homenagem à fadista lendária. Coloquei no clipe a letra em Neerlandês e em Português.
Gepost door op
Labels: , , , ,

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

Abonneren op: Reacties posten (Atom)