Bewerking originele clip met tekst in portugees en vertaling in nederlands.
Adaptação do clipe original com
letras em português e tradução em neerlandês.
Luiz Caracol is een luso-angolese singer-songwriter die, na
een vorig leven bij de groep Luiz e a Lata, met ‘Devagar’ zijn solo debuutplaat
op de markt heeft gebracht. Hij is als zoon van ex-kolonialen opgegroeid in
Lissabon en profiteerde van die smeltkroes van culturen die zijn werk
uitdrukkelijk beïnvloed heeft. Dit wordt ook duidelijk door de gastmuzikanten
op de plaat. Met de Braziliaanse Fernanda Abreu brengt hij ‘Isto’ (een gedicht
van Fernando Pessoa), terwijl de Guinees Valete een hip-hop toets toevoegt aan ‘Em
marcha’. Ook de Kaapverdische Sara Tavares is van de partij op het mooie ‘Tava
na tua’. Ander opmerkelijk nummer is zijn interpretatie van ‘Tudo se transforma’
van de Urugayaan Jorge Drexler.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten